"- you got it" - Traduction Anglais en Arabe

• لك ذلك
• هل فهمت
• هل حصلت عليه
• لك هذا
• لكِ ذلك
• أفهمت
• لكى هذا

- Let's go in the locker room. - You got it.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

- Just, keep the car running. - You got it, boss. Over here...
أبقي السيارة مشتغلة لك ذلك أيها الزعيم أنا هنا

- Get it on the air in the next hour. - You got it.
ـ إجعلة يذاع فورا ـ هل فهمت

- And I reserved it. - You got it?
وقد قُمت بحجزها هل فهمت ؟

- You got it.
- هل حصلت عليه.

- Keep the drinks flowing'. - You got it.
ـ حآفظ على تدفق المشروبات ـ لك هذا

- You got it. - And food. - Done!
ـ لكِ ذلك ـ وطعام

Make sure to send her mom an Evite. - You got it.
تأكدي من إرسالك بطاقة دعوة إلكترونية لأمها - لك ذلك -

- You got it, boss. - I'll escort agent Dinozzo.
لك ذلك يا زعيم،، سوف أرافق العميل دينوزو

Can you make that a full pound of the hot sopressata? - You got it.
هل تستطيع أن تعطيني باوندا كاملا من هذا لك ذلك

- One coffee here, two to go. - You got it.
ـ أريد قهوة واحدة هنا، واثنان أخذهما معي ـ لك ذلك

- You got it?
هل فهمت ذلك؟

- You got it.
هل فهمت.

- You understand? - You got it, boss.
هل فهمت.

- You got it?
هل فهمت ؟

- You got it kid.
- هل حصلت عليه طفل.

- Yes, Chief. - You got it.
ــ حسناً ، أيها الرئيس ــ لك هذا

- Stop saying "daddy." - You got it, papa bear.
- توقف عن قول " أب " - لك هذا يا " بابا دب "

- Thank you. - You got it.
ـ شكراً لك ـ لكِ ذلك

Listen. No matter what happens, stay under these vests. - You got it?
اسمع، مهما حدث عليك أن تبقى تحت هذه الستر، أفهمت هذا؟

- You got it.
لكى هذا.