"- you want me to" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تريد مني أن
• هل تريدنى ان
• هل تريدني أن
• هل تريدني ان
• أتريد مني أن
• أتريدينني أن
• أنت تريد مني أن
• تريدينني أن
• أتريدني أن
• هل تريدنى أن
• هل تريديني أن
• تريدين مني أن
• أتريد منّي
• هل تريدين مني
• تُريدُني أَنْ

- You want me to call you a cab?
هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟

- You want me to come home? - Nah, forget it.
هل تريدنى ان اتى للبيت لا .انسى

- Guaranteed. - You want me to play Daddy?
ـ شيء مضمون ـ هل تريدني أن ألعب دور الأب؟

- You want me to check the oil?
هل تريدني ان افحص الزيت لا بأس

- You want me to go to Lauren's?
أتريد مني أن أذهب لمنزل لورين ؟

- ♪ Suitcase of memories ♪ - You know, maybe he's, like, passed out in the bathroom. - You want me to go check?
تعلمين، ربما فقد وعيه في الحمامات أتريدينني أن أتفقده?

- You want me to make a, uh, an American flag sheet cake in March?
- أنت تريد مني أن أفعل، اه، كعكة ورقة العلم الأمريكية في مارس؟

- You want me to try to tap into his feed?
-هل تريدينني أن أتنصت على أجهزته ؟

- That's three names. - You want me to sing the main line?
تلك ثلاثة أسماء - أتريدني أن أكون المغني الرئيسي ؟

- You want me to follow him? - Yeah, we both will.
ـ هل تريدنى أن أتبعه ـ نعم, سنتبعه كلانا

- You want me to keep going idiot ?
هل تريديني أن أستمر أيها المغفل ؟ بالتاكيد

- You want me to get her on the radio?
- هل تريد مني أن يحصل لها على الراديو؟

- You want me to calm down?
هل تريدنى ان اهدأ

- You want me to come to a barbecue?
هل تريدني أن آتي لحفلة شواء؟ نعم،هذا ما أريد

- You want me to kick them out?
هل تريدني ان اطردهم ؟

- You want me to say you're busy?
أتريد مني أن أقول أنك مشغول ؟

- Shut the fuck up. - You want me to help you?
ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟

- Not now. - You want me to come with you?
ليس الان أنت تريد مني أن أتى معك؟

- You want me to take a risk?
تريدينني أن اخاطر ؟

- Uh-huh. - You want me to call you "sir" now?
أتريدني أن أقول لك يا سيدي الآن ؟

- You want me to get that?
لا أمزح هل تريدنى أن أرد على هذا ؟

- You want me to keep going? - Yes. Yes, she does.
هل تريديني أن أستمر في الحديث - أجل ، أجل تريد ذلك -

- You want me to testify to what she told me?
أنتي تريدين مني أن أقوم بالشاهدة لما أخبرتني به؟

- You want me to make you a market?
أتريد منّي أن أصنع لك سوقاً؟

- I'll start there. - You want me to help you?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

- You want me to read you a story?
- تُريدُني أَنْ أَقْرأَك a قصّة؟ - نعم.