"14th" - Traduction Anglais en Arabe

Mr. Ho Sok Chil Researcher, 14th Department, Ministry of Foreign Affairs
السيد هو سوك شيل باحث، الادارة الرابعة عشرة، وزارة الخارجية

14th Government observers: Afghanistan, Iraq, Mexico, Myanmar, Pakistan, Sudan, Yemen
المراقبون الحكوميون: أفغانستان، العراق، المكسيك، ميانمار، باكستان، السودان، اليمن

Association of single mothers and fathers, 14th ed. 2002
رابطة الأمهات والأباء الوحيدين، الطبعة الرابعة عشرة 2002

Welcome to 14th and Main, I'll be your server.
أهلاً بكَ بالشارع الرابعِ عشر والرئيسي. سأكونُ خادمك.

...the case is adjourned till November 14th this year.
وتأجلت القضية حتى 14 نوفمبر من هذا العام.

The latest data shows that the U.S. is 14th in public education.
يظهر أحدث البيانات أن الولايات المتحدة هي ال14 في التعليم العام.

Hey, maybe when I wake up, it'll be January 14th.
مهلاً، ربما عندما أستيقظ، سيكون الـ 14 من يناير.

My friends, I've got that feeling again, so if something does happen on October 14th... you've all come to the right place.
يا اصدقائي، هذا الشعور يراودني مجدداً لذا، لو حدث شيئاً في اليوم الـ14 من أكتوبر.. فلقد أتيتم إلى المكان المناسب.

She says there will be another departure here on the 14th.
إنها تقول بأنه سيحدث حالة إختفاء في الـ14 من أكتوبر.

And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves.
وما كان غريبا بالأخص حول هذا الموضوع أنه تم تمرير التعديل الرابع عشر لحماية العبيد المحررين حديثا.

She said she saw you in Tucson three years ago, 14th row.
قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات

He's coming down 14th, headed for the west side.
إلى يذهب للطريق 14, متجهاً على الجانب الغربي

Yellow cab moving north on 14th Street from Harvard Street.
سيارة أجرة صفراء تتحرك في شارع 14 جامعة هارفارد.

It was my 14th birthday party. I had my first formal dress.
كانت حفلة عيد ميلادى الرابع عشر إرتديت أول فستان رسمى لى

Right in the middle of 14th and Broadway, this guy's playing golf.
في منتصف الطريق الرابع عشر وبرودواي كان ذلك الرجل يلعب الغولف

Registered October 14th at the request of his mother, Ine.
مسجل في 14أكتوبر . بناء على طلب من والدته،

A bomb will explode at 10:30 at the Louis 14th School
قنبلة ستنفجر فى العاشرة والنصف فى مدرسة لويس الرابع عشر

Hello, at 3PM, a bomb will go off at Louis 14th School.
الو فى الساعة الثالثة ستنفجر قنبلة فى مدرسة لويس الرابع عشر

Probably as useful as a 14th century map of Africa.
انها مفيده بالطبع كخريطه افريقيا من القرن الرابع عشر

I declare the 14th Asian Kick Boxing Championship open.
أعلن إفتتاح البطولة الآسيوية الرابعة عشرة لملاكمة الركل