"18th" - Traduction Anglais en Arabe

These benefits are paid from birth to the 18th birthday.
وتُدفع هذه الاستحقاقات من الميلاد إلى سن 18 سنة.

Disability support may be granted to seriously disabled persons who have reached their 18th year of age.
ويجوز منح الدعم المتعلق بالإعاقة للأشخاص ذوي الإعاقة الحادة لدى بلوغهم الثامنة عشرة من العمر.

encomenderos also indulged in practices of this kind, which survived until the end of the 18th century.
وكان المسؤولون يقومون أيضاً بهذا النوع من التوزيع الذي استمر حتى أواخر القرن الثامن عشر.

Feels like we could be an 18th century French salon.
وكأننا نحن يمكن أن يكون صالون الفرنسي القرن ال18.

After her 18th round of chemo and second unsuccessful surgery,
بعد جولة لها ال18 من الكيماوي وجراحة ناجحة الثانية،

You know, there have been a lot of improvements in the dental industry since the 18th century.
تعرف ، لقد طرأت الكثير من التحسينات في صناعة معالجة الأسنان منذ القرن الثامن عشر

Well, there were a lot of books written in the 18th century.
حسنا، كان هناك الكثير من الكتب المكتوبة في القرن الثامن عشر.

I need backup at the 18th mile of Franklin Woods Road.
أحتاج دعم على بعد 18 ميل من طريق فرانكلين وودز

Hey, we're doing a series on 18th century Viennese composers.
مهلا، نحن نجري سلسلة على الملحنين فيينا القرن ال18.

The ivory and gold statue from the 18th century.
الثمثال العاجي الذهبي يعود من القرن الثامن عشر

Rococo, it was what dominated the later part of the 18th Century France, a period of extreme prosperity and extravagance,
ركوكي لقد كان هو المسيطر على فرنسا في الجزء الثاني من القرن الثامن عشر فترة الإزدهار والتبذير الفاحش

She did the same thing for me on my 18th birthday.
لقد قامت بنفس الشيئ لي في عيد ميلادي الثامن عشر

On his 18th birthday, will you share a cigarette with him?
على عيد ميلاده الثامن عشر، هل ستشترك في سيجارة معه؟

Well, I guess if you break a rule 1 7 times, an 18th doesn't make a difference.
حسناً، أعتقد بأنكم إذا كسرتم القوانين 17 مرة، فإن المرة الـ 18 لن تحدث فرقاً.

-March 18th. You violated my rule about forwarding e-mail humor.
انتهكتِ قانوني حول إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني الفكاهية

This is the 18th fairway and I'm on the green. If I sink this, I'll beat my record.
هذة المنطقة رقم 18 وأنا أتدرب هنا إذا نجحت فى هذة الضربة , فسيكون أنجازاً جديداً

I gave it to my niece, Emily, on her 18th birthday.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

This is the 18th century, Phillip, not the dark ages.
نحن في القرن الثامن عشر ولسنا في العصور المظلمه

You could defeat me, only if you knew the 18th stance
هل يمكن هزيمة لي، إلا إذا كنت عرف موقف 18