"3rd" - Traduction Anglais en Arabe

(ii) Review of the outcomes of the UNCCD 3rd Scientific Conference;
استعراض نتائج المؤتمر العلمي الثالث لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

(iii) Assessment of the organization of the UNCCD 3rd Scientific Conference;
تقييم تنظيم المؤتمر العلمي الثالث لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

Attended the 3rd Committee meetings of the UN General Assembly
حضر جلسات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة

Member of the Kenya delegation to the 3rd intergovernmental negotiating committee on the Convention on Biological Diversity, Nairobi
عضو في وفد كينيا إلى الاجتماع الثالث للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي، نيروبي

3rd: accomplice after the commitment, false information to a police officer.
الثالث: الاشتراك بعد ارتكاب الجريمة، الإدلاء بمعلومات مغلوطة لضباط الشرطة

At the 3rd meeting, Mr. Fuller reported on these consultations.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد فولر تقريراً عن المشاورات.

Accredited non-governmental organizations may enter by the 3rd floor entrance.
ويجوز للمنظمات الحكومية المعتمدة الدخول من مدخل الطابق الثالث.

3rd plenary meeting Hurricanes in the Dominican Republic and Haiti
الجلسة العامة الثالثة الأعاصير التي أصابت الجمهورية الدومينيكية وهايتي

Page 3, 3rd bullet under hazard data generation and availability.
ص3، النقطة الثالثة ضمن توليد وتوافر البيانات عن المخاطر.

The latest, 3rd report emphasises the rights of indigenous children.
ويركز التقرير الثالث الأخير على حقوق أطفال الشعوب الأصلية.

3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development
الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية

At the 3rd and 4th meetings, the Chair reported on these consultations.
وقدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات خلال انعقاد الجلستين الثالثة والرابعة.

On November 3rd, vote against our tax money making the rich richer.
في الثالث من نوفمبر صوتوا ضد استيلاء الأغنياء على أموال الضرائب

Confirm we have a tail team in place and that all exits are blocked south of 3rd.
أكد أنه لدينا فريق مُتخفي هُناك وأن كل المخارج تم تعطيلها فى جنوب الشارع الثالث

U.S. Forces Japan, Yokota Air Base runway - 3rd sortie, commencing attack!
القوات الامريكية في اليابان، قاعدة يوكوتا الموجة الثالثة ، بدء الهجوم

So, uh, he's got Big Man up here on the 3rd floor.
اذاً, لا زال الرجل الضخم معه في الأعلى هنا بالطابق الثالث

So how a Russian officer with the 3rd Spetsnaz Guards Brigade...?
كيف لضابط روسي أن يكون لديه حراس من الدرجة الأولى؟

On October 3rd, he asked me what day it was.
فى الثالث من أكتوبر سالنى فى أى يوم نحن؟

Among those, Doctor Marcoh was assigned to the 3rd Laboratory.
من هذه, الدكتور ماركوا كان مرابطا في المختبر الثالث

We got guys on 8th Street, 3rd Street, then the alley.
لدينا رجال في الشارع الثامن والشارع الثالث وثم في الممر