"Abu Mazin" - Traduction Anglais en Arabe

• أبو مازن

The nine joint committees have resumed their work after a meeting between Prime Minister Netanyahu and Chairman Arafat and between Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazin.
فقد استأنفت اللجان المشتركة التسع أعمالها بعد اجتماع عقد بين رئيس الوزراء ناتنياهو والرئيس عرفات، واجتماع آخر بين وزير الخارجية ليفي والسيد أبو مازن.

A regular meeting of the Russian-Palestinian Working Committee on the Middle East was held in Moscow on 19 July 1996 under the joint chairmanship of the Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. V. V. Posuvalyuk, and the Secretary of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization (PLO), Mr. Mahmud Abbas (Abu Mazin).
في ٩١ يوليو )تموز( برعاية كل من نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي فيكتور باسا فاليوك وأمين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس )أبو مازن(، عقد الاجتماع الدولي للجنة العمل الروسية الفلسطينية الخاصة بالشرق اﻷوسط.

The moderate strategy seeks an independent Palestine state as quickly as possible, on the assumption that once there is no more Israeli presence or violence, the Palestinians can concentrate on constructive pursuits, including resettling refugees and improving living standards. But this is the view of only a small minority of leaders, notably former Prime Minister Abu Mazin and Muhammad Dahlan, who heads his own militia in the Gaza Strip.
فالاستراتيجية المعتدلة تسعى إلى إنشاء دولة فلسطين المستقلة في أسرع وقت ممكن، على فرض أنه بمجرد انتهاء الوجود الإسرائيلي أو توقف العنف، سيتمكن الفلسطينيون من التركيز على مساعي البناء، بما فيها إعادة توطين اللاجئين وتحسين مستوى معيشتهم. لكن هذه النظرة للأمور لم يعتنقها سوى قلة قليلة من الزعماء، وعلى رأسهم رئيس الوزراء السابق أبو مازن ومحمد دحلان الذي يتزعم الآن ميليشيا خاصة به في قطاع غزة.