"Akis" - Traduction Anglais en Arabe

A field study on the gender dimensions of Akis is being developed with the University of Sussex, United Kingdom, to be implemented in 2002 in Eritrea or Kenya.
A field study on the gender dimensions of AKIS is being developed with the University of Sussex, United Kingdom, to be implemented in 2002 in Eritrea or Kenya.

It has been reported in the Greek Cypriot press that the new five-year arming programme of the Greek Cypriot National Guard was taken up during the visit to south Cyprus of the Greek Defence Minister Akis Tsohatzopoulos between 21 and 24 November 1996.
وذكرت الصحافة القبرصية اليونانية أن البرنامج الخمسي الجديد لتسليح الحرس الوطني القبرصي اليوناني قد جرى وضعه خلال زيارة وزير الدفاع اليوناني أكيس تسوهاتزوبولوس لجنوب قبرص في الفترة الواقعة بين ٢١ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

A study and training exercise on Agricultural and Knowledge Information Systems (Akis) was carried out in 2001 in sub-Zoba Hagaz in Eritrea with Danida and the University of Reading, United Kingdom.
A study and training exercise on Agricultural and Knowledge Information Systems (AKIS) was carried out in 2001 in sub-Zoba Hagaz in Eritrea with Danida and the University of Reading, United Kingdom.

Trained extension staff in a methodology for participatory Akis assessments to develop farmer-led extension (advisory) services.
Trained extension staff in a methodology for participatory AKIS assessments to develop farmer-led extension (advisory) services.

Referring to the recent visit to South Cyprus by the Greek Defence Minister, Mr. Akis Tsohatzopoulos, the Greek Cypriot daily, Fileleftheros, of 23 November 1996 reported that " net decisions have been taken for the extension of the joint defence doctrine " .
وقد ذكرت الصحيفة القبرصية اليونانية " فيليلفثيروس " الصادرة بتاريخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في معرض إشارتها إلى زيارة وزير الدفاع اليوناني، السيد أكيس تسوهاتزوبولوس، إلى جنوب قبرص أن " قرارات واضحة قد اتخذت لتوسيع نطاق مبدأ الدفاع المشترك " .

The Greek Defence Minister, Mr. Akis Cohachopoulos, is expected to be present at the inauguration ceremony to be held in October, and a number of Greek F-16 fighters are scheduled to arrive and land at the Paphos airbase at that time (Greek Cypriot press of 11 August 1997).
ومن المتوقع أن يحضر وزير الدفاع اليوناني، السيد أكيس كوهوشابولوس، احتفالات التدشين التي ستجري في تشرين اﻷول/أكتوبر، ومن المقرر أن يصل عدد من الطائرات المقاتلة اليونانية من طراز F-16 وأن تهبط في قاعدة بافوس الجوية في ذلك الوقت )استنادا إلى ما جاء في الصحف القبرصية اليونانية في ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٧(.