"Ali" - Traduction Anglais en Arabe

• علي
• آلي
• ألي
• وعلي
• الي
• اليسون
• آليسون
• إيلى
• ألى
• لآلي
• لعلي
• زقاق
• ألس
• دوم
• يا على

Concerning Mr. Mohamed Yusuf and Mr. Ali Yasin Ahmed
بشأن السيد محمد يوسف والسيد علي ياسين أحمد

The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.

Concerning: Ahmed Ali Mohamed Moutawala and 44 other persons.
بشأن: أحمد علي محمد متولي و44 شخصاً آخرين

United Arab Emirates Abdullah Ali Rashed al-Bidewi, Obeid Saeed al-Shamsi, Hasan Rashed al-Shamsi, Jassem Mohamed al-Baker, Khaled Saleh al-Kawari, Sultan Sawayeh al-Darmaki
عبد الله علي راشد البديوي، عبيد سعيد الشمسي، حسن راشد الشمسي، جاسم محمد البكر، خالد صالح الكواري، سلطان صوايح الدرمكي

Please, we need to talk about how Ali isn't guilty.
ارجوك، يجب ان نتحدث كيف ان آلي ليست مذنبه

The previous commander, Mustafa Ali Anod, was dismissed by the shura when he threatened to launch attacks on Kenya.
وقد قام مجلس الشورى بفصل القائد السابق للقوات، مصطفى علي عنود عندما هدد بالقيام بهجمات على كينيا.

It is commanded by Ali Adan " Ganey " .
ويقود قوات إدارة شيبلي السفلى علي آدن ' غاني`.

Most refugees and asylum-seekers are hosted in the overcrowded Ali Addeh camp, many living on less than 7 litres of water a day.
ويستقر أغلب اللاجئين وطالبي اللجوء في مخيم علي أدّيه المكتظ، ويعيش الكثيرون منهم على أقل من 7 لترات من الماء يوميا.

H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Location: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran
مقرها: زاوية طريق الإمام علي وطريق البابائي السريعة، طهران، إيران

He wrote a letter from prison asking the international courts to review his grievances against the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
وكتب من سجنه رسالة يطلب فيها من المحاكم الدولية النظر في تظلمه من آية الله علي خامنئي القائد الأعلى.

Mr. Ali Karanouh, First Secretary, Permanent Mission, New York
السيد علي قرانوح، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Police Officer Ali Nayif Khadr (mother: Zakiyah), 1964, al-Suwayda'
الشرطي علي نايف خضر والدته زكية مواليد 1968 السويداء

Police Officer Ali Muhammad al-Hasan (mother: Sa'dah), 1983,
الشرطي علي محمد الحسن والدته سعدة تولد 1983 الحسكة

Ahmad, 9; Usamah, 18; Ali, 2; Malak, 10; Hanin, 5; Ranin, Newborn
أسامة 18 سنة علي سنتان ملك 10 سنوات حنين 5 سنوات

Arab Maghreb Union: Ali Zaidan Mohammed Zaidant, Prime Minister of Libya
اتحاد المغرب العربي: علي زيدان محمد زيدان، رئيس وزراء ليبيا

Concerning Azharul Islam, Ghulam Azam and Mir Quasem Ali
بشأن أزهار الإسلام وغلام عزام ومير قاسم علي

The people of Kashmir were outraged at the killing of a journalist, Mushtaq Ali, in the bomb blast at the BBC office in Srinagar.
لقد أدى مقتل الصحفي مشتاق علي في حادث انفجار قنبلة في مكتب هيئة اﻹذاعة البريطانية في سريناغار، الى إثارة غضب شعب كشمير.

Another group assaulted Administrative Attaché Khalid Ali al-Sayyid with great savagery, and he is suffering from contusions all over his body.
كما اعتدت فرقة أخرى على الملحق اﻹداري خالد علي السيد بوحشية بالغة، ويعاني من كدمات في كافة أنحاء جسمه.

Ali never mentioned anything about her mother having a sister.
آلي لم تذكر أي شيء عن وجود شقيقة لوالدتها.

Ian was definitely at Hilton Head the same weekend Ali was.
أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي.

Contributors included Mohammad Khatami, former President of the Islamic Republic of Iran, and Ali Gomaa, the Grand Mufti of Egypt.
ومن ضمن المساهمين في ذلك العدد محمد خاتمي الرئيس السابق لجمهورية إيران الإسلامية، وعلي جمعة مفتي الديار المصرية.

I still can't figure out how I got to Ali's grave.
ما زلت لا أستطيع معرفة كيف وصلت إلى قبر الي

So we could get her laptop back if Ali took it?
اذاً من الممكن ان نستعيد لابتوب مونا عندما اخذته اليسون

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

What're you doing here, Miss Ali?
ما الذى تفعلينه هُنا , يا أنسة إيلى ؟

But Jenna was blinded, and Ali blackmailed Toby into taking the blame.
لكن أصيبت جينا بالعمى و ألى قامت بإبتزاز توبى ليتحمل اللوم على الواقعه

With the giant crush on Ali. She told you that?
التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟

Allow me, furthermore, to present my warm congratulations on the election of Ali Treki as President of the sixty-fourth session of the General Assembly.
واسمحوا لي كذلك أن أقدم أحرّ التهاني لعلي التريكي لانتخابه عن جدارة رئيسا للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

Ali never listens to me.
زقاق استمع أبدا بالنسبة لي.

I thought that was my responsibility as Ali's dad, you know.
تلك كانت مسؤليتي لأنني والد"ألس"أنت تعرف

dum dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali Ali dum Ali
دوم دوم دوم علي علي علي علي دوم دوم علي علي علي علي دوم دوم علي علي علي علي

Do you believe in ghosts and such things Ali?
هل تؤمن بالاشباح والاشياء الاخرى يا على ؟