"Alonso" - Traduction Anglais en Arabe

• ألونسو
• الونسو
• ألونزو

And if I decided to write it, Alonso it's because I'm afraid of leaving and not telling you what I've kept from you.
لذا قررت أن أكتب ذلك , ألونسو أنني أخشى من تركك و لم أقول لك ما اخفيته عنك 499 00: 40:

Both Lorenzo Páez and Santiago Alonso were arrested on that day and released shortly afterwards.
وفي اليوم ذاته، اعتقل كل من لورنزو باييس وسانتياغو ألونسو وأطلق سراحهما بعد ذلك بقليل.

It's me who takes the risk, and you take care of Alonso and Margarita.
ومن لي الذي يأخذ المخاطر، و وكنت تأخذ الرعاية من ألونسو ومارغريتا.

In 1552 Alonso de Maldonado took over as governor.
وفي عام ٢٥٥١، تسلم الحكم الونسو دي مالدونادو.

It's almost as powerful, in fact, as Fernando Alonso's Formula 1 racer.
إنها تقريباً في القوة , بالواقع كقوة فرناندو ألونسو في الفورمولا 1

I should now like to recall the words expressed by international Cuban artist Alicia Alonso in a recent letter to American intellectuals and artists:
أود الآن أن أستشهد بالكلمات التي كتبتها الفنانة الدولية الكوبية أليشيا ألونسو في رسالة بعثت بها مؤخرا إلى الفنانين والأكاديميين الأمريكيين:

Submitted by: Benito Javier Rodrigo Alonso (not represented by counsel)
المقدم من: بينيتو خافيير رودريغو ألونسو (لا يمثله محامٍ)

Gustavo Alonso Marulanda was killed on 7 August while coming out from the University of Antioquia, Medellín.
وقتل ألونسو مارولاندا في 7 آب/أغسطس أثناء خروجه من جامعة أنتيوكيا بميديلين.

The inhabitants of San Lorenzo, Fernando de la Mora, Limpio, Mariano R. Alonso, Loma Pytá and Lambaré have district hospitals commensurate with the present size of these cities.
ولدى سكان سان لورنزو وفرناندو دي لا مورا وليمبيو وماريانو ر. ألونسو ولوما بيتي جاند لامباري مستشفيات مناطق يتناسب حجمها الحالي مع تلك المدن.

Mexico Mr. Héctor Fix—Zamudio Mr. Alonso Gómez—Robledo Verduzco
المكسيك السيد هكتور فيكس - ساموديو السيد ألونسو غوميس - روبليدو فيردوسكو

In late 1960, Lemus was replaced by a leftist junta composed of René Fortín Magaña, Ricardo Falla Cáceres, Fabio Castillo, Colonel César Yanez Urías, Lieutenant Colonel Miguel Angel Castillo and Major Rubén Alonso Rosales.
وفي أواخر الستينات، حلّ محلّ ليموس مجلس عسكري يساري يتألف من رينيه فورتين ماغانيا وريكاردو فالا كاشيررس وفابيو كاستيليو والعقيد سيزار يانيس اورياس والمقدم ميغويل انخيل كاستيليو والرائد روبين ألونسو روسلليس.

Mexico Mr. Alonso GOMEZ-ROBLEDO VERDUZCO Ms. María Guadalupe MORFÍN OTERO
المكسيك السيد ألونسو غوميز - روبليدو السيدة ماريا غوالدالوبيه مورفين

(c) José Francisco Alonso Rodríguez, President, Human Rights League of Spain (A/C.4/57/3/Add.1);
(ج) خوسيه فرانسيسكو ألونسو رودريغيس، رئيس رابطة حقوق الإنسان الإسبانية (A/C.4/57/3/Add.1)؛

PATRICIA Alonso RAMÍREZ
المحامية باتريسيا ألونسو راميرز

In 1499 the Leeward Islands were " discovered " by the Spaniard Alonso de Ojeda.
وفي عام ٩٩٤١ " اكتشف " الاسباني ألونسو دي أوخيدا جزر ليورد.

Letter dated 15 September 2009, from Francisco José Alonso Rodriguez to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 وموجهة إلى رئيس اللجنة من فرنسيسكو خوسيه ألونسو رودريغيز*

I want to see Alonso's and Bermejo's faces when it's the same guy.
اريد ان ارى وجوه الونسو و بيرميخو عندما يعلمون بأنه نفس الشخص

But, thanks to our friend Alonso, the crime isn't covered by the media.
لكن , الشكر لصديقنا الونسو الجريمه لم تغطى عن طريق الإعلام

It would be brilliant if I met someone called Alonso.
كم سيكون رائعاً لو أنني قابلت أحداً يدعى ألونزو