"Americanize" - Traduction Anglais en Arabe

• أمركة

It wanted to Americanize the world and had been attacking the Democratic People's Republic of Korea and other developing countries for years.
فهي تريد أمركة العالم، ومافتئت لسنوات تهاجم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وغيرها من البلدان النامية.

Whitey wanted to Americanize the Indians, so they taught them football.
، أراد البيض أمركة الهنود لذا علموهم كرة القدم

We must Americanize and open ourselves.
يجب علينا أن أمركة وفتح أنفسنا.

13. There is also concern that the concepts are all too western and that the reform is being rejected as an attempt to “Americanize” the United Nations.
١٣ - وهناك قلق أيضا من أن جميع المفاهيم تتسم بالطابع الغربي أكثر من اللازم وأن اﻹصلاح يقابل بالرفض بوصفه محاولة من أجل " أمركة " اﻷمم المتحدة.