"Anglican" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنغليكانية
• الأنغليكاني
• الأنجليكانية
• الإنجيلية
• أنجليكاني
• الأنجليكاني
• أنغليكاني
• الانغليكانية
• الاتحاد اﻷنغليكاني
• أنجليكيّة
• انجليكانية

Anglican Church Priesthood roles were held exclusively by men up to 2000 when the first female priest was ordained.
فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.

1993 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of Koforidua
منذ 1993 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية كوفوريدوا الأنغليكانية

1992 to date Member of the Joint Anglican Diocesan Council of Ghana
منذ 1992 حتى الآن عضو المجلس الأسقفي الأنغليكاني المشترك في غانا

The Anglican Consultative Council is the legislative and policymaking arm of the worldwide Anglican Communion.
المجلس الاستشاري الأنغليكاني هو الهيئة التي تتولى وضع التشريعات والسياسات للطائفة الأنغليكانية العالمية.

The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
والمسيحية هي ديانة هذه الجزر؛ التي تسودها الطائفة الأنجليكانية.

Anglican and Catholic mission schools also were unevenly spread between different regions.
كما أن مدارس الإرساليات الإنجيلية والكاثوليكية لم تكن منتشرة بقدر متساوٍ في مختلف المناطق.

Its founder John Wesley started out as an Anglican clergyman, but one who appreciated the intense richness of Catholicism.
بدأ مؤسسها جون ويسلي أولى خطواته كرجل دين أنجليكاني ولكنه ضمن أحد الذين قدّروا الثراء الشديد بالكاثوليكية

The Anglican Communion consists of 80 million Christians from 164 countries.
تضم الطائفة الأنغليكانية 80 مليون مسيحي من 164 بلدا.

Even so, there are stories from every province in the Anglican Communion that speak to the burden of care falling disproportionately on women and girls.
ومع ذلك، ثمة قصص من كل أبرشية في الطائفة الأنغليكانية تتحدث عن عبء الرعاية المفرط الملقى على عاتق النساء والفتيات.

In this sense the Anglican Communion could bring a global understanding to the priority theme of the fifty-third session of the Commission on the Status of Women.
وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.

The joint committee designated by consensus the Archbishop of the Anglican Church of Guinea as facilitator.
وقد عيَّنت هذه اللجنة المشتركة، بتوافق الآراء، رئيس أساقفة الكنيسة الأنغليكانية في غينيا ميسّرا.

2004 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of the Gambia
منذ 2004 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية غامبيا الأنغليكانية

The Anglican Consultative Council is committed to seeking relief for all women and girls from the harsh and disproportionate consequences of conflict, poverty, violence, discrimination and the trauma of natural disasters on their lives and well-being.
والمجلس الاستشاري الأنغليكاني ملتزم بالسعي إلى إغاثة جميع النساء والفتيات من النتائج القاسية وغير المتناسبة للمنازعات والفقر والعنف والتمييز ومن صدمة الكوارث الطبيعية وأثرها على حياتهم وعلى رفاههم.

The Anglican Consultative Council seeks immediate action to eradicate this and all forms of sexual violence perpetrated against women and girls, including trafficking for sexual purposes.
ويسعى المجلس الاستشاري الأنغليكاني إلى القيام بعمل مباشر للقضاء على هذا الشكل وعلى جميع أشكال العنف بين الجنسين التي ترتكب ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاتجار للأغراض الجنسية.

In November 2012 their commitment was endorsed by the Anglican Consultative Council.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012 أيد المجلس الاستشاري الأنغليكاني هذا الالتزام.

1. The Anglican Consultative Council consists of 80 million members in 164 countries worldwide.
1 - يتألف المجلس الاستشاري الأنغليكاني من 80 مليون عضو في 164 بلدا حول العالم.

It's still the official courtroom of the Anglican Diocese of Oxford.
إنها لا تزال قاعة المحكمة الرسمية للأبرشية الأنجليكانية بأكسفورد

Anglican: 3,271
أتباع الكنيسة الأنجليكانية: 271 3

The success of that initiative led to a request from the Guyana Anglican Diocese for support to be provided to the Anglican National Youth Council and the Brotherhood of St. Andrew in their observation of the International Year of the Family.
وأدى نجاح هذه المبادرة إلى أن تطلب أبرشية غيانا الأنجليكانية تقديم الدعم إلى المجلس الوطني للشباب الإنجيليين وأخوية سانت اندرو في احتفالهم بالسنة الدولية للأسرة.

The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
والمسيحية هي ديانة هذه الجزر؛ التي تسودها الطائفة الإنجيلية.

Uh, I believe your father was politely Anglican and your mother was politely nothing.
أظن أن والدكِ كان أنجليكاني وأن والدتكِ لا تؤمن بشيء

MacCULLOCH: I come from three generations of Anglican clergy.
يرجع نسبي إلى ثلاثة أجيال من رجال الدين الأنجليكاني

At the age of 12 he met Anglican cleric, Father Trevor Huddleston, in the Johannesburg township of Sophiatown.
والتقى في الثانية عشرة من عمره برجل دين أنغليكاني هو الأب تريفور هادلستون، في ضاحية صوفياتاون بجوهانسبرغ.

English is the only language in use by the entire population. The principal religion is Christianity, and the main denominations are Anglican, Roman Catholic and Methodist.
ويُذكر أن الانكليزية هي اللغة الوحيدة الدارجة بين سكان الجزيرة قاطبة حيث المسيحية هي الدين الرئيسي وأكبر طوائفه هناك هي الانغليكانية والكاثوليكية والميثودية.

As an entity of the wider church, the Anglican Communion Office at the United Nations is committed to speaking out on important global issues because of the ways in which they affect the dignity of every human person.
ويلتزم مكتب الاتحاد اﻷنغليكاني لدى اﻷمم المتحدة، بوصفه أحد كيانات الكنيسة اﻷوسع، بإبداء رأيه بصراحة في القضايا العالمية الهامة بسبب الطرق التي تؤثر فيها على كرامة كل إنسان.

Some people find it strange To have Muslims take up residence In an Anglican church.
يرى بعض الناس أنّ إقامة المسلمين في كنيسة أنجليكيّة غريباً

Actually my family's Catholic, but I did attend the Anglican church when I went to school in England.
في الواقع عائلتي كاثوليكية، لكنني ذهبتُ إلى كنيسة انجليكانية عندما كنتُ ادرس في انجلترا.