Address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | خطاب فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند |
Address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | خطاب فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند |
H.E. Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, addressed the General Assembly. | UN | وألقى فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، خطابا في الجمعية العامة. |
Letter addressed to the Prime Minister of the Republic of India, Mr. Atal Behari Vajpayee | UN | آتال بهاري فاجباي رئيس وزراء جمهورية الهند |
But before you ask, I ran deep background on both Renata Atal and Anton Pavlenko. | Open Subtitles | ...لكن قبل أن تسأل قمت بعمل بحث مكثف ."علي كلا من "ريناتا اتال" و"انتون بافلينكو |
Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند. |
Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند. |
Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | خطاب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند. |
Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجاي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة. |
Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted from the rostrum. | UN | اصطـُـحب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند، من المنصة. |
Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | خطاب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند. |
Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة. |
Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of India, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | خطاب معالي السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند |
Atal Behari Vajpayee, Member of Parliament of India, made a statement. | UN | وأدلى ببيـان اﻷونورابــل أتال بيهاري فاجبايي، عضــو برلمان الهند. |
The current Prime Minister of India, Mr. Atal Bihari Vajpayee, had noted that demographic ageing was unlikely to be confined to his country. | UN | وقد أشار رئيس وزراء الهند الحالي، السيد أتال بيهاري فاجباي، إلى أنه من المؤكد أن زيادة نسبة المسنين من السكان ظاهرة لا تقتصر على الهند. |
His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | 27 - سعادة السيد أتال بيهاري فجبايي، رئيس وزراء حمهورية الهند |
His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India | UN | 27 - سعادة السيد أتال بيهاري فجبايي، رئيس وزراء حمهورية الهند |
Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India | UN | بيان السيد آتال بهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية الهند |
Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India, was escorted to the rostrum. | UN | تــم اصطحاب السيــد آتال بهاري فاجبايـي، رئيس الـــوزراء ووزيـــر الخارجيــة لجمهورية الهند، إلى المنصة. |
And Miss Atal preferred dope. | Open Subtitles | ."والسيدة "اتال" تفضل "دوب |