"Attila" - Traduction Anglais en Arabe

• أتيلا
• اتيلا
• وأتيلا
• آتيلا
• أتيل

Attila Mesterházy, Political State Secretary, Ministry of Children of Hungary
أتيلا ميسترهازي، وزير الدولة السياسي، وزارة شؤون الطفل، هنغاريا

Who will pay the tributes you let Attila impose on you?
من الذي سيدفع الجزيه انت جعلت أتيلا يفرض نفسه عليك

Hungary Tibor Tóth, György Eiselt, Zoltan Marki, Klára Breuer, Attila Zsigmond, Ilona Szuhay
هنغاريا تيبور توت ، غيورغي ايزلت ، زلطان ماركي ، كلارا بروير ، أتيلا زيغموند ، يلونا سوهاي

You may fool an inexperienced youth, but you know that Attila isn't just attacking the Huns.
أنت تخدع شاب عديم الخبره ولكنك تعلم أن اتيلا لا يهاجم فقط الهونيين

Attila and Bleda know this as they unleash the Hunnic hordes on the Danube frontier while the expedition is still in Sicily.
علِم (اتيلا) و (بليدا) بهذا فاطلقوا الحشود الهونية على حد الدانوب في الوقت الذي كانت ماتزال .الحملة فيه في صقلية

If these people knew anything about world history, they'd be the first ones to praise Attila for his ruthless nationalism.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون شيئا عن تاريخ العالم سيكونون اول الناس الذين يثنون على أتيلا بسبب القومية الغير رحيمة

Here is Alexander, Dionysius, Attila, and countless others.
أنظر هنا الكسندر ، ديونيسيوس ، أتيلا وعدد آخر لا يحصى

Attila The Hun drowned in his own blood on his wedding night.
غرق أتيلا الهوني في كتابه دمه ليلة عرسه.

Here is Alexander, Dionysius, Attila, and countless others.
أنظر هنا الكسندر ، ديونيسيوس ، أتيلا وعدد آخر لا 'يحصى

They are driven by a savage chief whose name is as talked about as the devil's, as threatening as a sword, Attila.
أنها مدفوعة من قبل قائد سافاج الذى اسمه كما قيل عنه كالشيطان، معروف كحد السيف، أتيلا.

It is commanded by the only man who really knows Attila and is capable of getting the heart of his secret ambitious schemes.
بقياده الرجل الوحيد الذى يعرف حقاً أتيلا وهو قادر على الحصول على قلب من له خطط سريه طموحه.

But I can see another woman next to you, Attila.
ولكن أستطيع أن أرى امرأة أخرى بجانبك، أتيلا.

If these precautions aren't taken immediately, when Attila invades Italy there will be no horse fast enough to save you, no forest will be enough to hide you.
لو ان هذه الاحتياطات لم تتخذ على الفور، عندما يغزو أتيلا إيطاليا لن يكون هناك حصان بالسرعة الكافية لإنقاذكم،

When Attila's hordes show up at our borders, she'll call me back and I'll lead the army once again.
عندما تظهر جحافل أتيلا على حدودنا، سوف تدعونى ان ارجع وسوف اقود الجيش مرة أخرى.

Attila was looking for an excuse to attack us and you gave him one.
شئ لا يصدق. أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة.

Attila has taken possession of all of Illyria and is quickly advancing towards the Alps.
أتيلا حاز على كل ايليريا وهو يسارع بالتقدم نحو جبال الألب.

Attila has trained them perfectly in the last few months.
أتيلا دربهم جيدا في الأشهر القليلة الماضية.

I'm under orders from Emperor Theodosius to speak directly with Attila.
إنَّني قيد أوامرٍ من الإمبراطور (ثيودوسيوس) للتحدث مُباشرة مع (اتيلا)

I need him to look for weakness in Attila's camp.
أُريد منه أنّه يجِد مكمن الضعف في معسكر (اتيلا)

Galla's plot to gather intelligence on Attila comes too late.
كانت خُطة (غالا) في جمع المعلومات عن (اتيلا) مُتأخرة

132. The following served as panellists: Minister for the Environment, Sustainable Cities and Sustainable Development, Côte d'Ivoire, Rémi Allah Kouadio; Minister of Environment and Climate Change, Romania, Attila Korodi; Senior Vice-Minister of the Environment, Japan, Shinji Inoue; and Secretary-General, International Organization of Supreme Audit Institutions, Joseph Moser.
132 - وكان المحاضرون هم: ريمي الله كواديو، وزير البيئة والمدن المستدامة والتنمية المستدامة في كوت ديفوار؛ وأتيلا كورودي، وزير البيئة وتغير المناخ، في رومانيا؛ وشينجي إينوي، النائب الأول لوزير البيئة في اليابان؛ وجوزيف موسر، أمين عام المنظمة الدولي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

Mr. Attila Karaosmanoglu Former Deputy Prime Minister
السيد آتيلا كراوسمانغولو نائب رئيس الوزراء اﻷسبق

Attila demands 3,000lbs of gold to remove his troops.
أتيل)ا يطلب ثلاثه الاف رطل) من الذهب،ليسحب قواته