"Avicenna" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن سينا

:: Avicenna Military Hospital in Marrakesh
:: مستشفى ابن سينا العسكري في مراكش 000 000 37

'His name was Ibn Sina, or Avicenna, as he's known in the West.
"اسمه "ابن سينا" أو "أفيسينا كما هو معروف لدى الغرب

Similar measures have been taken to upgrade the equipment of specialized hospital units such as the heart and arterial surgery department, the x-ray department and the heart disease department of Avicenna Hospital in Rabat.
وفي نفس السياق اتخذت تدابير مماثلة لتحسين تجهيزات الوحدات الاستشفائية المتطورة كمصلحة جراحة القلب والشرايين ومصلحة الأشعة ومصلحة أمراض القلب بمستشفى ابن سينا بالرباط، وتم اقتناء 4 أجهزة سكانير وتشغيلها بمستشفيات تازة وبني ملال والقنيطرة والعيون.

104. UNESCO launched the Avicenna Virtual Campus to strengthen teaching capabilities of science teachers in Arab States.
104- وأطلقت اليونسكو جامعة ابن سينا الافتراضية() بغية تعزيز القدرات التعليمية لمعلمي العلوم في البلدان العربية.

...the Avicenna Prize for Ethics in Science is expected to help significantly to increase international awareness and highlight the importance of ethics and science...The purpose of the Prize is to reward the activities of individuals and groups in the field of ethics in science.
... من المرتقب أن تساعد جائزة ابن سينا للأخلاقيات في العلم كثيراً على زيادة الوعي الدولي وتلقي الضوء على أهمية الأخلاقيات والعلم ... وترمي الجائزة إلى مكافأة أنشطة الأفراد والجماعات في مجال الأخلاقيات في العلم.

65. Through the collaboration of UNESCO with Iraqi universities and the Ministry of Higher Education and Scientific Research, two Avicenna e-learning centres were inaugurated, on 28 November and 3 December, at the University of Baghdad and the University of Salahaddin, respectively.
65 - وعن طريق التعاون بين اليونسكو والجامعات العراقية، تم افتتاح مركزين جديدين من مراكز ابن سينا للتعلم الإلكتروني مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في 28 تشرين الثاني/نوفمبر و 3 كانون الأول/ديسمبر في جامعة بغداد وجامعة صلاح الدين.