"Azhari" - Traduction Anglais en Arabe

• أزهري

Co-Chair: Mr. Azhari Abdelbagi
نائب الرئيس: السيد أزهري عبدالباقي

Members: Mr. Azhari Abdelbagi
الأعضاء: السيد أزهري عبد الباقي

Co-Chair: Mr. Azhari Abdelbagi
الرئيس المشارك: السيد أزهري عبد الباقي

Sudan Mr. Azhari Omer Abdelbagi
السودان السيد أزهري عمر عبد الباقي

DR. Azhari bin Husin aka Alan
الدكتور أزهري بن حسين

Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan - African region)
السيد أزهري عمر عبد الباقي (السودان - إقليم أفريقيا)

The first case concerned Mr. Mamdouh Al Arabi Azhari Diab, who, according to the information received, was allegedly transferred on 5 January 2010 from Al Marg al Jadid prison to the Shabeen al Qanater police station to be released.
وتعلقت الحالة الأولى بالسيد ممدوح العربي أزهري دياب، الذي ادعي، حسب المعلومات المتلقاة، أنه نقل في 5 كانون الثاني/يناير 2010 من سجن المرج الجديد إلى مركز شرطة شبين القناطر للإفراج عنه.

Vice-Chairs: Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan - African States)
نواب الرئيس: السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان - الدول الأفريقية)

The ad hoc working group was cochaired by Mr. Jianxin Hu (China) and Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan).
وقد شارك في رئاسة الفريق العامل المخصص السيد جيانكسن هو (الصين) والسيد أزهري عبد الباقي (السودان).

Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)
السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان)

Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)*
السيد أزهري عمر عبد الباقي (السودان)*

Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan)*
السيد أزهري عبد الباقي (السودان)*

La Conférence des Parties a décidé de créer un groupe de contact sur l'inscription de substances chimiques au titre de la Convention de Stockholm, qui serait co-présidé par M. Bjorn Hansen (Union européenne) et M. Azhari Abdelbagi (Soudan).
119- وقرر مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال معني بإدراج المواد الكيميائية في إطار اتفاقية استكهولم، يشترك في رئاسته كل من السيد بيورن هانسن (الاتحاد الأوروبي) والسيد أزهري عبد الباقي (السودان).

Mr. Aoudou Joswa (Cameroon), Ms. Caroline Njoki Wamai (Kenya), Ms. Haritiana Rakotoarisetra (Madagascar), Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)
السيد أودو جوزوا (الكاميرون)، الآنسة كارولين نيوكى وماى (كينيا)، السيدة هاريتيانا راكوتوأريسيترا (مدغشقر)، السيد أزهري عمر عبد الباقي (السودان)

The Committee agreed to establish a contact group, co-chaired by Mr. Jianxin Hu (China) and Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan), with the mandate to consider the conclusions set out in the draft guidance and to prepare a draft decision.
62 - اتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد جيانكسين هو (الصين) والسيد أزهري عبد الباقي (السودان) باختصاصات تتعلق بالنظر في الاستنتاجات الواردة في مشروع التوجيه وإعداد مشروع مقرر.

Following a proposal by the Chair, the Committee agreed by acclamation to elect Ms. Estefania Gastaldello Moreira (Brazil) as Chair, subject to confirmation by the Conference of the Parties at its seventh meeting in accordance with decision SC-6/14, and Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan) as Vice-Chair.
17 - ووفقاً لاقتراح قدمه الرئيس، وافقت اللجنة بالتزكية على انتخاب السيدة إستيفانيا غاستالديللو موريرا (البرازيل) رئيساً، رهناً بمصادقة مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع وفقاً للمقرر ا س - 6/14، وانتخاب السيد أزهري عبد الباقي (السودان) نائبا للرئيس.