"Baqir" - Traduction Anglais en Arabe

• باقر
• باكير

14. Action: The Amir, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait meet with Baqir al-Hakim.
٤١ - النشـاط: أمير الكويت ورئيس وزرائها ووزير خارجيتها يلتقون بالمدعو باقر الحكيم

Ahmad Baqir Al-Abdullah, Hamed Saleh Al-Othman, Bader Al-Mesad, Salah Al-bin Ali, Abdulaziz Majed Al-Majed, Zakaria Al-Ansari, Nayef R.H.T. Alanzi, Adbulaziz Abdulkarem Al-Sendi, Zeiad Al-Anbaie
أحمد باقر العبد الله، حامد صالح العثمان، بدر المسعد، صلاح آل بن علي، عبد العزيز ماجد الماجد، زكريا الأنصاري، نايف العنـزي، عبد العزيز عبد الكريم السندي، زياد الأنبعي

The suspect, Baqir Hassan emerged from the residence we were surveying.
(المشتبه به (باقر حسان خرج من المنزل الذي كنا نراقبه

Baqir Hassan was killed after he refused to comply with a lawful order to surrender.
باكير حسن) قتل) هذا بعد رفضه للإستجابة لأمر قانوني بالأستسلام

Oh, this is total bollocks. Baqir was never a suicide bomber and you know it.
هذا هراء بالكامل باكير) لم يكن متفجر إنتحاري أبدا)

1. Dr. Yusif Ya`qub Baqir, Head of the Radiation Protection Department and Rapporteur of the Radiation Protection Committee;
1 - الدكتور/يوسف يعقوب باقر (رئيس قسم الوقاية من الإشعاع) (مقرر لجنة الوقاية من الإشعاع)

Purport: The Amir and the two Ministers met with Muhammad Baqir al-Hakim, President of the so-called Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq, for the purpose of coordinating action for the overthrow of the Iraqi regime.
المضمـــــون: مقابلة كل من أمير الكويت ورئيس وزرائها ووزير خارجيتها للمدعو محمد باقر الحكيم رئيس ما يُسمى بالمجلس اﻷعلى للثورة اﻹسلامية في العراق بغرض التنسيق )لﻹطاحة بالنظام العراقي(.

5. Fu'ad Baqir Hamid
٥ - فؤاد باقر حميد

5. Fu'ad Baqir Habib
) " خامسا " ( فؤاد باقر حبيب

83. Mr. Baqir (International Monetary Fund), responding to the question about a real fix to the debt restructuring problem, said that the Board of the International Monetary Fund had considered the options of a treaty-based approach and a non-treaty-based approach to debt restructuring in 2003 and had opted for the latter.
83 - السيد باقر (صندوق النقد الدولي): ردا على السؤال عن وجود علاج حقيقي لمشكلة إعادة هيكلة الديون، قال إن مجلس إدارة صندوق النقد الدولي قد نظر في عام 2003 في الخيار بين النهج القائم على المعاهدات والنهج غير القائم على المعاهدات في تناول مسألة إعادة هيكلة الديون، واختار النهج الأخير.

I should here like to refer to some of the other incidents there have been. Elements of the Iranian intelligence services and armed bands under the traitor Muhammad Baqir al-Hakim infiltrated from Iran into Iraqi territory in order to carry out a terrorist operation in the Abu Ghurayb area to the west of Baghdad that caused civilian casualties.
كما أود أن أشير إلى مجموعة من الحوادث اﻷخرى منها قيام عناصر من المخابرات اﻹيرانية وزمر مسلحة تابعة للخائن محمد باقر الحكيم التي تتسلل من داخل اﻷراضي اﻹيرانية إلى اﻷراضي العراقية بتنفيذ عملية إرهابية في منطقة أبي غريب )غرب بغداد( أدت إلى سقوط ضحايا من المدنيين.

Purport: The Amir and Saad Al-Abdullah Al-Sabah, Crown Prince and Prime Minister, received the President of the so-called Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq, Muhammad Baqir al-Hakim, for the coordination of action to overthrow of the regime of the Iraqi President.
المضمـون: استقبال جابر اﻷحمد الصباح، أمير الكويت وسعد العبد الله الصباح، ولي عهد الكويت رئيس مجلس الوزراء لرئيس ما يُسمى بالمجلس اﻷعلى للثورة اﻹسلامية في العراق المدعو محمد باقر الحكيم للتنسيق بشأن اﻹطاحة بنظام )الرئيس العراقي(.

Purport: The Minister for Foreign Affairs received the President of the so-called Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq, Muhammad Baqir al-Hakim, to review the latest developments on the Iraqi scene and to coordinate action with a view to overthrowing the regime of the Iraqi President.
المضمـون: استقبال وزير خارجية الكويت صباح اﻷحمد الصباح لرئيس ما يُسمى بالمجلس اﻷعلى للثورة اﻹسلامية في العراق المدعو محمد باقر الحكيم لاستعراض آخر التطورات على الساحة العراقية والتنسيق من أجل اﻹطاحة بنظام )الرئيس العراقي(.

The following prisoners, convicted of politically motivated crimes and held at Jaw prison No. 1, were allegedly transferred to Al-Qala prison and tortured after Security and Intelligence Service officers found a radio during an inspection of their cells: Mohammed Jamil Al-Jamri, Abdul-Jalil Khalil Ibrahim, Seyyid Ja'afer Al-Alawi, Ali Ahmed Jassim Al-Dayri and Nabeel Baqir.
٩٤- المسجونون المذكورون أدناه، الذين ادينوا في جرائم ذات باعث سياسي واحتجزوا في سجن جاو رقم ١، ادعي أنهم نقلوا إلى سجن القلعة وانهم عذبوا بعد أن وجد رجال اﻷمن ورجال المخابرات جهاز راديو خلال التفتيش على زنزاناتهم: محمد جميل الجمري، وعبد الجليل خليل ابراهيم، وسيد جعفر العلوي، وعلي أحمد جاسم الدايري، ونبيل باقر.

46. Mr. Baqir (International Monetary Fund) said that the most recent phase of work on sovereign debt restructuring at the International Monetary Fund included a review of the idea of strengthening contractual provisions in international sovereign bonds by reforming the pari passu and collective action clauses, which had already been addressed by Mr. Batista.
46 - السيد باقر (صندوق النقد الدولي): قال إن المرحلة الأخيرة من العمل على إعادة هيكلة الديون السيادية في صندوق النقد الدولي تتضمن إجراء استعراض لفكرة تعزيز الأحكام التعاقدية في السندات السيادية الدولية عن طريق إصلاح البنود المتعلقة بالمساواة في المعاملة والإجراءات الجماعية، التي سبق أن تناولها السيد باتيستا.

Representatives for the family of Baqir Hassan the young man shot to death by police on a London train platform today, confirmed that the police department has agreed to pay an out-of-court settlement.
الممثلون لـ (عائلة (باكير حسن الشاب الذي أطلق عليه النار حتى الموت عن طريق الشرطة على رصيف محطة قطار لندن

Baqir Hassan, yeah, we... We spoke to his mother and sister.
باكير حسن) طبعا، تكلمنا) مع أمه وأخته