"Basem" - Traduction Anglais en Arabe

(f) Mr. Basem Sakijha, Chairman of Transparency Jordan.
(و) السيد باسم سكجها، رئيس منتدى الشفافية الأردني.

1. Basem Mohammed Ali Abu Shehadeh
1 - باسم محمد علي أبو شحادة

4. Mohammed Basem Rushdi Radad (17 years old)
4 - محمد باسم رشدي رداد (17 عاما)

On 22 June, Basem Abdallah Ahmad, age 28, from the Al-Bureij refugee camp in the central Gaza Strip, was killed when the Israeli forces fired artillery shells into an area east of the camp in the central Gaza Strip.
وفي 22 حزيران/يونيه، قُتل باسم عبد الله أحمد (28 سنة)، من مخيم البريج للاجئين في وسط قطاع غزة، عندما أطلقت القوات الإسرائيلية قذائف مدفعية في اتجاه منطقة تقع إلى الشرق من المخيم في وسط قطاع غزة.

2. Ayman Basem Fares (5 years old)
2 - أيمن باسم فارس (5 أعوام)

1. On 4 December 2001 at 0500 hours, the Iranian forces arrested two Iraqi civilians named Nafe'Zeidi (B.SC of Natural Sciences from Mousel University) and Basem Zeidi (associate of arts) because of illegal entry into the territory of the I.R. of Iran at (38S/PA/QA, 05000-95000) coordinates of Maimeh map.
1 - في 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 00/5، اعتقلت القوات الإيرانية مدنيين عراقيين هما نافع الزيدي (بكالوريوس في العلوم الطبيعية من جامعة الموصل) وباسم الزيدي (شهادة الزمالة في الفنون)، بسبب دخولهما بصورة غير قانونية أراضي جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (38S/PA/QA, 05000-95000) من خريطة مايمي.