1995 Participant, annual meeting of the American Society of Criminologists, Boston. | UN | مشترك في الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية لإخصائيي علم الجريمة، بوسطن. |
In season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto. | UN | وأثناء الموسم تؤجر رحلات جوية من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو. |
In season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto. | UN | وأثناء الموسم تؤجر رحلات جوية من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو. |
And then when April is ready for the transplant, we'll bring you back to Boston for the surgery. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية. |
As your surrogate Boston mother, I'm not letting you leave. | Open Subtitles | وأمك بوسطن البديلة، أنا لست مما يتيح لك ترك. |
A teacher said "retahded" in Boston in the'70s. | Open Subtitles | معلمة قالت كلمة متخلف في بوسطن في السبعينات |
First in Brazil and then in Boston, some time ago. | Open Subtitles | اولا في البرازيل ومن ثم في بوسطن لبعض الوقت |
I am recalled to Boston, nothing more. I am not your enemy. | Open Subtitles | قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك |
No. But her note said that she needed some distance from Boston. | Open Subtitles | قال لا، ولكن لاحظ لها أنها ازمة على مسافة من بوسطن. |
Okay, it's a row team race that happens once a year on the Five Mile River in Boston. | Open Subtitles | حسناً .. أنه سباق فرقي يحصل مرة واحدة في السنة على خمسة أميال في نهر بوسطن |
And that was before Boston Chicken was, like, a thing. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل وكان بوسطن الدجاج، مثل، هذا الشيء. |
Anyone with the photos or videos of the marathon, is encouraged to turn them to Boston police. | Open Subtitles | أي شخص لديه صور أو فيديو من سباق الماراثون، نشجع على أرسالها إلى شرطة بوسطن |
many of the most severely injured Boston Marathon bombing survivors. | Open Subtitles | العديد من شديدي الجرحى الناجين من قصف ماراثون بوسطن |
Oh, come on, we cannot lose again to those no-good Boston cheaters! | Open Subtitles | هيا , لا نستطيع الخسارة مجددا من سيئون و مخاعون بوسطن |
It might just be enough for us to sack Boston. | Open Subtitles | ربما هذا كافي بالنسبة لنا لكي نسيطر على بوسطن |
'Cause I know I said some bad stuff, but it's much better here than it was in Boston. | Open Subtitles | لأنّني, أعلم أنّني قلت بعض الأمور السيئة ولكن الحياة هنا أفضل مما كانت عليه في بوسطن |
Madeline was a flight attendant out of Boston for 12 years. I think she would have recognized Manhattan. | Open Subtitles | مادلين كانت مضيفة جوية من بوسطن لمدة 12 عاما ، وأعتقد انها قد تعرفت على منهاتن |
Though, I'm not actually sure cats can marry outside of Boston. | Open Subtitles | رغم ذلك،لست متأكد فعلا القطط يمكن أن تتزوج خارج بوسطن |
We're here in the Mile High City where Denver hosts Boston in the first round of the playoffs. | Open Subtitles | نحن هنا في مدينة هاي مايل, حيث ان دينفر يستضيف بوسطن في الجولة الأولى من النهائيات |
'Cause Boston College is watching the same damn game that we are | Open Subtitles | لأن فريق جامعة بوستن يشاهد نفس المباراة اللعينة التي نشاهدها الآن |
If he'd have left Sully in Boston, she'd still be alive. | Open Subtitles | لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة. |
He's on a plane to Boston as we speak. | Open Subtitles | انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث |
Well, your father's run up to Boston till tomorrow, | Open Subtitles | حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً |
Non-stop flights are available from Atlanta, Boston, Charlotte, Miami, New York and Philadelphia in the United States, and from London and Toronto, Canada. | UN | وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا. |
So, how long you been at Boston joe's? Two years. | Open Subtitles | إذاً ، منذ متى و أنتي تعملين في محل جو ببوسطن ؟ |
The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office. | Open Subtitles | أحالت الخدمة السرّية قضية شوارتز إلى مكتب النائب العام في بوسطُن |