"Caucasian" - Traduction Anglais en Arabe

• قوقازي
• قوقازية
• القوقاز
• القوقازي
• أبيض
• بيضاء
• قوقازى
• القوقازية
• القوقازيين
• قوقازيين
• قوقازيات
• قوقازياً
• قوقازيه
• قوقازيّ
• وقوقازيين

[Ferg] The abductor is a male Caucasian in his 30s.
المختطف هو ذكر قوقازي في الـ ثلاثينات من عمره

Oh, yeah, and you could pass for white. Yours says "Caucasian."
أووه نعم, ويمكننا الإعتقاد بأنك أبيض بطاقتك تقول أنك قوقازي.

Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.
فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى

From the seventeenth century onwards, Armenia attracted the attention of Russia, and became part of its Caucasian agenda.
وبدأ اهتمام روسيا بأرمينيا اعتباراً من القرن السابع عشر، فأصبحت جزءاً من مشروعاتها في بلاد القوقاز.

So he's gonna serve the hot girl instead of tending to the lovely, large Caucasian man and his charming Indian friend.
اذاً سوف يذهب لخدمة الفتاه المثيره بدلاً من ان يميل الى هذا الجميل, القوقازي الكبير . وصديقه الهندي الجذاب

Now, the DNA analysis suggests that we're looking for a Caucasian male, but so far, no hits from the database.
الأن, تحليل الحمض النووي يقترح أننا نبحث عن ذكر قوقازي لكن حتى الأن لا نتيجة من قاعدة البيانات

The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
البعد المكافئ للقوس السني يشير الى انه قوقازي

The same could be said about the Basotho of Indian, Caucasian and other African origins.
ويمكن أن ينسحب نفس القول على أفراد الباسوتو الذين ينحدرون من أصل هندي أو قوقازي أو افريقي آخر.

One Caucasian, 5'7", brown hair.
ورجل قوقازي طوله 5 أقدام و7 إنش, وشعره بني

There were several brown Caucasian eyebrow hairs stuck to the back.
هناك عدة شعرات لحاجب رجل قوقازي عالقه في الخلف

Based on the size of the femoral head coupled with the strong torsion of the femoral neck, the victim was a Caucasian male.
أستناداً لحجم رأس الفخد إلى جانب الألتواء القوي من رقبة الفخد الضحية كان ذكر قوقازي

I provided you with the tissue data for a ten-year-old Caucasian female.
لقد زودك بعمر الأنسجة وهي لأنثى قوقازية في العاشرة من عمرها

Victim is Caucasian female, mid-20's suffered severe trauma from apparently falling off this structure right over here.
الضحية فتاه قوقازية بمنتصف العشرينات عانت من كدمة شديدة نتيجة سقوطها من هذا المبنى هناك

No, but Caucasian, late teens.
لا، لكنها فتاة قوقازية في أواخر المراهقة

Maura Isles initiating the examination of Jessica Doe, female Caucasian.
مورا إيلس الشروع في الفحص جيسيكا دو، انثى القوقاز.

With support from the West, Georgia and Azerbaijan began to develop the idea of creating a South Caucasian transport corridor linking the West with Central Asian countries.
وبدعم من الغرب، بدأت جورجيا وأذربيجان في صياغة فكرة إنشاء ممر للنقل في جنوب القوقاز يربط الغرب مع بلدان آسيا الوسطى.

We -- Caucasian people -- all made the same mistake through history.
ولقد ارتكبنا نحن - الشعب القوقازي - نفس الخطأ عبر التاريخ.

Asian woman, trained, a fighter, and a Caucasian male, shaved head, built.
امرأة أسيوية مدربة على القتال ورجل أبيض حليق الرأس

This decline in crossings, combined with a gross Caucasian woman having octuplets, has shifted the population back to a white majority.
هذا الهبوط الحاد يحدث عندما قامت امرأة بيضاء بولادة توأم لتعيد البيض الى اغلبية

The suspect has fled the area, and is believed to be a Caucasian male, mid-20s, wearing a gray overall.
المشتبة بة فر من المنطقة ويقال انة ذكر قوقازى يرتدى ملابس رياضية

:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
:: منذ عام 1998، رئيسة المبادرة النسوية القوقازية

I thought it was some painting by some Caucasian who wanted to see the son of God as light-skinned with blue eyes.
أعتقد أنها من رسم بعض القوقازيين. من كان يريد رؤية المسيح من ذوي البشرة الفاتحة والعيون الزرقاء.

Why do we have to be so Caucasian?
لماذا يتوجب علينا أن نكون قوقازيين جداً؟

There were only four Caucasian women on the construction crew that installed the climate-control system.
كان يوجد 4 نساء قوقازيات فقط في فريق البناء الذي ثبت نظام التحكم بالطقس

Dentition is degraded from extreme heat, but this central incisor suggests he was Caucasian, probably in his 40's.
لكن توحي هذه القاطعة الوسطى أنّه كان قوقازياً وغالباً في عقده الخامس من العمر.

On gross pathology, we have a female Caucasian between 16 and 30.
من الناحية التشريحية انثى قوقازيه سنها بين 16 و 30 سنه

Caucasian, 160 pounds, about 5'8".
بالأربعينات من العمر، قوقازيّ ، قدّ يكون وزنه 160 رطلاً. 5'8 حوالي.

In American Samoa, the population consists of 89 per cent Polynesian, 4 per cent Tongan, 2 per cent Caucasian and 5 per cent other groups.
وفي سامووا الأمريكية، يتكون السكان من بولينيزيين بنسبة 89 في المائة، وتونغيين بنسبة 4 في المائة، وقوقازيين بنسبة 2 في المائة، وفئات أخرى بنسبة 5 في المائة.