We're going to wait for Santa Claus by the chimney! | Open Subtitles | نحن في طريقنا للانتظار ل سانتا كلوز من مدخنة |
You were the one that told Anna there wasn't a Santa Claus. | Open Subtitles | لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز |
Santa Claus, St. Francis, Mother Teresa all rolled up into one? | Open Subtitles | سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا |
Well, we need to take this food to Santa Claus. | Open Subtitles | حسناً نحن بحاجة لاخذ هذا الطعام الى بابا نويل |
Equally, Claus H. Sorensen, Director-General of the European Commission Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection stated: | UN | كما ذكر المدير العام للمديرية العامة للمساعدة الإنسانية والحماية المدنية التابعة للمفوضية الأوروبية، السيد كلاوس ﻫ. |
No, of course not. There's no such thing as Santa Claus. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا ، لايوجد شيئا إسمه سانتا كلوز |
That dude could be Santa Claus and I still wouldn't like him. | Open Subtitles | ذلك الرجل يمكن أن يكون سانتا كلوز ورغم ذلك لن يعجبني |
And this is a special Christmas gift from Santa Claus. | Open Subtitles | وهذه هدية عيد الميلاد المميزة . من سانتا كلوز |
Donaghy wants a Santa costume and a Mrs. Claus. | Open Subtitles | دونيقي .. يريد أزياء سانتا و السيدة كلوز |
And Santa Claus lives there, as you always say. | Open Subtitles | وسانتا كلوز يعيش هناك، كما كنت تقول دائماً |
Okay, but if that doesn't work, I'm playing Mrs. Claus. | Open Subtitles | لكن ان لم ينجح هذا سأقوم بدور السيدة كلوز |
Why don't you just tell her about Santa Claus or the pope while you're at it. | Open Subtitles | لماذا لا تخبريها عن سانتا كلوز او البابا بينما كنتي هناك؟ |
Like that time in the mall bathroom when he saw Santa Claus at the urinal. | Open Subtitles | مثل هذة المرة فى حمام المول التجارى عندما رأى سانتا كلوز على المبولة |
I'm not sure that type of attitude is gonna fit with the season, because Santa Claus is coming, and I think we all know what that means. | Open Subtitles | ليس واثق من ان هذه التصرفات مناسبة لهذا الموسم لأن سانتا كلوز قادم وأعتقد أننا جميعا نعرف ما يعنيه ذلك |
Sherlock Holmes. Faith Smith. Santa Claus. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل |
Maybe he'll say he's Santa Claus or something. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو سَيَقُولُ بأنّه سانتا كلوز أَو شيء. |
Well, there isn't an economic Santa Claus, and don't I wish that there were. | Open Subtitles | حَسناً، ليس هناك سانتا كلوز إقتصادي، ولا تعتقد أني أَتمنّى أن يكون هناك. |
You know Santa Claus, elves, eggnog... I mean people in small towns, they love that kind off crap. | Open Subtitles | سانتا كلوز شجرة العيد الناس تحب هذه الأشياء السخيفة |
It's gonna be like telling them there's no Santa Claus. | Open Subtitles | سيبدو وكأنني أخبرهم أن بابا نويل لا وجود له |
Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there. | Open Subtitles | كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك |
This one time, I tried to wait up all night to catch Santa Claus, right? | Open Subtitles | مره انتظرت الليل بطوله لأحاول القبض على سانتا كلوس? |
Claus, we gotta find a place to do my intro. | Open Subtitles | كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي |