"Columbia" - Traduction Anglais en Arabe

• كولومبيا
• لكولومبيا
• كولمبيا
• بكولومبيا
• كلومبيا
• وكولومبيا
• يسرُّ
• المكوك
• الكولومبي
• الكولومبية

Professor, Department of Zoology, University of British Columbia, Canada
أستاذة، قسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

It is the distance between Battery Park and Columbia University.
إنها تساوي المسافة بين منتزه باتري بارك وجامعة كولومبيا.

Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics
البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001

Professor, Department of Zoology, University of British Columbia, Canada
أستاذة بقسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

The British Columbia Supreme Court allowed the application.
وقد أذنت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية بالطلب.

Professor, Department of Zoology, University of British Columbia, Canada
أستاذة قسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

Statement submitted by Union of British Columbia Indian Chiefs, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد قادة هنود كولومبيا البريطانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1993-1994 University of British Columbia, Faculty of Law, Vancouver, Canada.
أوين ـ بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر بكندا.

Mr. Patrick had been sentenced for armed robbery with violence by the court for the District of Columbia.
فالسيد باتريك كانت محكمة مقاطعة كولومبيا قد حكمت عليه بالسجن لارتكابه سطواً مسلحاً مع استخدام العنف.

Further to this recommendation, the author was transferred to British Columbia.
وبناءً على هذه التوصية نُقل صاحب البلاغ إلى بريتيش كولومبيا.

British Columbia's Lieutenant Governor is a woman.
وتشغل سيدة منصب نائب حاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية.

You got into Columbia! I am so proud of you!
لقد قبلوكى فى جامعة كولومبيا أنا فخوره جداً بك

Tuesday night, Dr. Marshall and I gave a lecture together at Columbia.
ليلة الثلاثاء، انا والدكتور مارشال القينا محاضره معاً في جامعة كولومبيا

We've got a turf war going in Columbia Heights.
عصابةتطلق النار؟ لدينا حرب عصابات في مرتفعات كولومبيا

May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University.
هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا

In all 50 states including the District of Columbia.
مستوى مسموح في كل الولايات الخمسة،، ومعاهم كولومبيا

I checked the coroner's report. This is Columbia University.
لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا

You know those biology classes I take at Columbia?
تَعْرفُ تلك أصنافِ عِلْمِ الأحياء آخذُ في كولومبيا

She's, uh, speaking at a seminar up at Columbia.
إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا

The Supreme Court of British Columbia dismissed the application for a stay.
وردّت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية طلب وقف الدعوى.

- i thought you had a bachelor's from Columbia.
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

But that was before a friend of mine at Columbia's herpetology department lent me the skeleton of a coastal taipan.
ولكن ذلك كان قبل هناك صديق لي في قسم الزواحف بكولومبيا قدم لي الهيكل العظمي لثعبان التبيان الساحلي

MBA from Yale, Columbia Med School, and admin training at Mass Gen.
,ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ييل، مدرسه الطب في كلومبيا .و تدريب للاداره في ماي جين

The country was ranked ninth in the 2010 Environmental Performance Index, released recently by Yale and Columbia Universities.
واحتلت كوبا المركز التاسع في مؤشر الأداء البيئي الذي أصدرته جامعتا ييل وكولومبيا مؤخرا.

Columbia University Law School, New York University School of Law and the United Nations Institute for Training and Research are pleased to invite delegates to the 2011 UNITAR Fellowship Programme and UNITAR Visitors Programme for diplomats accredited to the United Nations.
يسرُّ كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) دعوة أعضاء الوفود إلى المشاركة في برنامج اليونيتار للزمالات وبرنامج اليونيتار للزائرين من الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، لعام 2011.

The crew of the Columbia space shuttle consisted of seven persons, one of whom was Canadian.
وتألف طاقم المكوك الفضائي كولومبيا من سبعة أشخاص ، كان أحدهم كنديا .

- Rachel Rose, 29 years old, Columbia School of Journalism.
-راشيل روز ، 29 سنة خريجة معهد الصحافة الكولومبي

The British Columbia Military School for Boys.
للمدرسة البريطانية الكولومبية العسكرية للأولاد