"Fawzi" - Traduction Anglais en Arabe

• فوزي
• وفوزي

Mr. Fawzi Al-Sultan, President of the International Fund for Agricultural Development.
السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

His Excellency Mr. Fawzi Shobokshi, Chairman of the Delegation of Saudi Arabia.
سعادة السيد فوزي شوبكشي، رئيس وفد المملكة العربية السعودية.

His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the delegation of Saudi Arabia
معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، الممثل الدائم للملكة العربية السعودية.

These other two victims are identified as Fawzi el-A'lami and Mohammad Ahmad Yaseen.
وهاتان الضحيتان هما فوزي العلمي ومحمد أحمد ياسين.

Police Officer/Driver Haytham Fawzi al-Qasim (mother: Fadiya), 1970, Dar'a
خديجة سنتين الشرطي السائق هيثم فوزي القاسم والدته فادية تولد 1970 درعا

11. Islam Fawzi Abu Armileh 27 Al-Eizariya/ Jerusalem Al-Quds, 10/3/1994
١١ اسلام فوزي ابو ارميله ٧٢ العيزريه/القدس القدس ٠١/٣

Letter from Mr. Fawzi Al-Sultan, President, IFAD, and attachment
رسالة واردة من السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مع مرفق

Mr. Fawzi Dib, Senior Financial Advisor, Business Development Division
السيد فوزي ديب، كبير المستشارين الماليين، شعبة تطوير الأعمال

:: Fawzi Bustani, manager of the services department in Sukkari
:: فوزي بستاني، مدير قسم الخدمات في السكري

Mr. Fawzi Mohammed Abu Armaneh " Detained in the occupied Gaza Strip since 11 May 1993
السيد فوزي محمد أبو عرمانة اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١١ أيار/مايو ١٩٩٣

The Special Rapporteur also transmitted the case of Fawzi al-Rasi, a member of the Lebanese armed forces, reportedly tortured and killed during interrogations on the premises of the Ministry for Defence in Yarzeh.
كذلك أحال المقرر الخاص حالة فوزي الراسي، وهو عضو في القوات المسلحة اللبنانية، ذُكر أنه عُذﱢب وقتل أثناء الاستجوابات التي جرت في مبنى وزارة الدفاع في اليرزه.

His visit was prepared in situ by Mr. Ahmad Fawzi, director of the United Nations Information Centre in London; the Special Rapporteur expresses appreciation to Mr. Fawzi for his efficient cooperation in the preparation and conduct of the visit.
وأعد الزيارة في موقعها السيد أحمد فوزي، مدير مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في لندن؛ ويعرب المقرر الخاص عن تقديره للسيد فوزي لتعاونه بكفاءة في التحضير للزيارة وتدبير شؤونها.

The presenters will be Mr. Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations; Ms. Catherine Bertini, Executive Director, World Food Programme; and Mr. Fawzi H. Al-Sultan, President of the International Fund for Agricultural Development.
وسيشترك في تقديم العرض كل من السيد جاك ديوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ والسيدة كاترين بيرتيني، المديــــرة التنفيذيـــــة لبرنامج الأغذيـــة العالمـــــي؛ والسيد فوزي ح. سلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

For the Kingdom of Saudi Arabia: H.E. Mr. Fawzi A. Shobokshi, Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations in New York, Head of Delegation;
عن المملكة العربية السعودية: سعادة السيد فوزي الشبكشي، السفير والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس الوفد؛

Yussef Fawzi Abu Amsha, 19 or 20
يوسف فوزي أبو عمشة ١٩ أو ٢٠ عاما

Mr. Fawzi El Ibrashi
السيد فوزي اﻷبراشي

The Mission received testimony on the death of Iyad al-Samouni from Muhammad Asaad al-Samouni and Fawzi Arafat, as well as from a PRCS staff member.
736- تلقت البعثة شهادة عن وفاة إياد السموني من كلٍّ من محمد أسعد السموني وفوزي عرفات، وكذلك من موظف في جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.