"Hakam" - Traduction Anglais en Arabe

• حكام
• لمرفق الحكم
• موقع الحكم
• مرفق الحكم
• منشأة الحكم
• أي من منشأة
• الحَكَم

Now President Hakam's administration has just released the names of the journalists, all three of whom are of Iranian-American descent, and made a statement promising a swift trial within the next 48 hours.
" إدارة الرئيس " حكام أصدرت أسماء الصحفيين جميعهم من أصول إيرانية أمريكية

Sheikh Hakam is like Santa Claus on Christmas morning:
الشيخ (حكام)، كسانتا كلوز صباح يوم عيد الميلاد

Four weeks ago, that asset made contact and sent the message that he could lead us to Sheikh Hakam.
قبل أربعة أسابيع، أجرى بها العميل الإتصال وأرسل رسالة أن بإمكانه أن يدلنا على مكان الشيخ (حكام)

Even contracts for the acquisition of relevant equipment and materials for Al Hakam were issued under the cover of other Iraqi organizations and agencies.
وحتى عقود الحصول على المعدات والمواد ذات الصلة لمرفق الحكم أصدرت تحت غطاء منظمات ووكالات عراقية أخرى.

In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors.
وعلى النقيض من ذلك، فقد بني موقع الحكم بسرية تامة ومن دون إشراك أي شركات أو مقاولين أجانب.

When I hear from Nick that he has Sheikh Hakam in his sights, we'll coordinate the strike together.
عندما سمعت بأن (نيك) أن لديه الشيخ (حكام)، في نصب عينيه كنا نقوم بالتنسيق للهجوم معا

Burke will never be cleared for the Bellerophon operation or that we have Hakam in our sights.
محال أن يتم التصريح لـ(بورك) بالإطلاع على مهمة (بيلليروفون) أو أن لدينا (حكام) في أنظارنا

She wants Fatah and Hakam dead at any cost.
انها تريد (فتاح) و(حكام) موتى مهمى كلف الأمر

And next week it's a different mission and Hakam's our ally and black is white and up is down.
والاسبوع المقبل فستكون مهمة مختلفة و(حكام) حليفنا والأسود هو أبيض، والصعود هو أسفل [الصواب والخطأ]، [الحق والباطل]

Boots kicking in a door and bullets flying right through Fatah and Hakam.
أحذية تركل الباب ورصاصات تحلق مباشرة إلى (فتاح) و (حكام)

He's a lieutenant for Hakam or, at the very least, Fatah.
انه الملازم لـ(حكام) أو، على الأقل (فتاح)

Ar Rissalah doesn't go down until Sheikh Hakam goes down.
الرساله" لن تسقط، حتى يسقط الشيخ (حكام)"

And Sheikh Hakam doesn't go down until we get our hands on Fatah.
والشيخ (حكام) لن يسقط، حتى يكون (فتاح) في متناول أيدينا

The same jihadists he's crawling around caves with, men like his boss, Sheikh Hakam, would leave him buried in one.
نفس الجهاديين الذين زحفوا حول الكهوف رجل مثل رئيسه (الشيخ حكام) سيتركه ليدفن نفسه بيديه

He is second or third in command behind Sheikh Hakam, and I am gonna break him.
هو الثاني أو الثالث في القيادة وراء (الشيخ حكام) .وأنا سوف أحطمه

Guys, Sheikh Hakam has been top of the book 10 times in 20 weeks.
رفاق، (الشيخ حكام) أصبح في الصفحة الأولى من الكتاب 10 مرات في 20 أسبوع

Large-scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988.
وقد جرى البحث عن معدات التخمير للإنتاج بكميات كبيرة لمرفق الحكم من موردين أجانب في عام 1988.

The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
وبدأ إنتاج الجمرة الخبيثة في مرفق الحكم فيما بعد، في عام 1990.

Al Hakam, the foot-and-mouth disease vaccine plant and Al Fudaliyah were not among suspected sites referred to the inspectors through intelligence information.
فلم يرد ذكر أي من منشأة الحكم ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية ومنشأة الفضلية ضمن المواقع المشتبه فيها التي أُحيط بها المفتشون علما عن طريق المعلومات الاستخبارية.

When asked to present an air ventilation design plan for the building, Iraq stated that that particular page of the plans for the Al Hakam facility had been lost.
وعندما طُلب من العراق تقديم مخطط تصميم تهوية البناء، أفاد بأنه قد فقد هذه الصفحة بالذات من مخطط مرفق الحَكَم.