"Halim" - Traduction Anglais en Arabe

• الحليم
• حليم

Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim
السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم

Case No. 1005: Abdul Halim et al.
القضية رقم ١٠٠٥: عبد الحليم وآخرون

Case No. 1005: Abdul Halim et al.
القضية رقم 1005: عبد الحليم وآخرون

Not without being sure. Let me make a phone call from Halim's.
ليس إلا إن كنّا متأكدين، دعوني اتصل بمنزل حليم

She claims that the arrest is linked to the death of a policeman, Yadel Halim, on 13 July 1995.
وترى أن الاعتقال مرتبط بوفاة شرطي يدعى يادل حليم في 13 تموز/يوليه 1995.

Concerning: Ali Abd-al-Rahman Mahmoud Jaradat, Muhammad Abd—al—Halim Muhammad Rajoub and Abdel Raziq Yassin Farraj, on the one hand and the State of Israel, on the other.
بشأن: علي عبد الرحمن محمود جرادات، ومحمد عبد الحليم محمد الرجوب، وعبد الرازق ياسين فراج، من جهة ودولة اسرائيل من جهة أخرى.

Mr. Abdul Halim Al-Hajjaj,
السيد عبد الحليم الحجاج،

(Abdul Halim against the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA))
)عبد الحليم وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

Ahmad Abdel Halim MOHAMED Sudan
أحمد عبد الحليم محمد السودان

Ahmad Abdel Halim MOHAMED
أحمد عبد الحليم محمد

Dr. Abdul Halim bin Mansar
الدكتور عبد الحليم بن منصر

Ahmed Abdel Halim Mohamed Sudan
أحمد عبد الحليم محمد السودان

13. Essam Abdul Halim Hashish, born on 29 April 1950, a professor of engineering at the University of Cairo, was arrested on 14 January 2007 at 2 a.m. at his home.
13- عصام عبد الحليم حشيش، المولود يوم 29 نيسان/أبريل 1950، وهو أستاذ الهندسة في جامعة القاهرة وألقي القبض عليه في بيته يوم 14 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/2 صباحاً.

Abdel Halim Ashra (age 54) was found under the rubble of his home, which was hit by an Israeli war plane in Deir Al-Balah
عبد الحليم عشرة (54 سنة)، وُجد تحت أنقاض منزله الذي استهدفته طائرة حربية إسرائيلية في دير البلح

Ahmed Abdel Halim Mohamed (Sudan)
أحمد عبد الحليم محمد )السودان(

Halim, you haven't today, by any chance, seen a ship?
حليم , لم ترى سفينة اليوم بالصدفة ؟

I bought aash, Halim, and fresh sangak bread. It's all ready.
(لقد إشتريت حساء الآش و بازنجان حليم (المسقعة و خبز السنجق الطازج ، كل شيئ جاهز

Good morning, Halim.
صباح الخير يا حليم

Halim! You were supposed to babysit her!
كان يفترض بك مجالستها يا حليم

If Halim is up to it...
إذا كان حليم مستعدد له

Halim, when love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.
( حليم ) عندما يومئ لك الحب إتبعه على الرغم من أن طُرقه صعبة و وعرة