"Hani" - Traduction Anglais en Arabe

• هاني
• هانى
• وهاني
• ها ني
• اوهانى
• الهاني
• لهاني

Concerning Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer
بشأن مازن درويش ومحمد هاني الزيتاني وحسين حماد غرير

Mr. Hani Sarie El Din, Capital Market Authority, Egypt
السيد هاني سري الدين، هيئة سوق المال، مصر

- you've reached Hani Jibril. - Or a reasonable digital facsimile.
كنت قد وصلت هاني جبريل أو على الفاكس الرقمي معقول

Rice, Martin, I want you to approach Hani Jibril in legend.
رايس، مارتن، أريدك أنت تقترب من هاني جبريل في أسطورة

Can't you see why Hani has studied so desperately?
لماذا تظن ان هانى ذاكرت بكل هذا الجد

The three were identified as Mahmoud Al-Sharat'ha, Hani Abu Ghazal and Bashir Abu D'heil, all in their early twenties.
وتم تحديد هوية هؤلاء الأشخاص الثلاثة وهم محمود الشراتحة وهاني أبو غزال وبشير أبو كحيل، وجميعهم في مطلع العشرينات من العمر.

The factional fighting in Gaza erupted soon after the resignation of Palestinian Interior Minister Hani Kawasmeh on 14 May.
وقد اندلع القتال بين الفصائل في غزة بعيد استقالة وزير الداخلية الفلسطيني هاني قواسمه في 14 أيار/مايو.

Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani and Hussein Hammad Ghrer
مازن درويش، ومحمد هاني الزيتاني، وحسين حماد غرير

Police Officer Hani Khayrallah al-Shamali (mother: Fatimah), 1974, Homs
الشرطي هاني خير الله الشمالي والدته فاطمة مواليد 1978 حمص

The following were on board: Husayn Na`im Ghanim, 18; Hasan Tawfiq Ghanim, 17; and Hani Tawfiq Barnawi, 27.
حسين نعيم غانم عمره ١٨ سنة حسن توفيق غانم عمره ٧١ سنة هاني توفيق برناوي عمره ٢٧ سنة

On 10 April 1993 Mr. Chris Hani, General Secretary of the South African Communist Party (SACP), was assassinated.
٠٥ - وفي ٠١ نيسان/أبريل ٣٩٩١، اغتيل السيد كريس هاني اﻷمين العام للحزب الشيوعي لجنوب افريقيا.

The speedy trial and conviction of two individuals for the murder of Mr. Chris Hani was a positive signal.
والمحاكمة العاجلة للشخصين اللذين اغتالا السيد كريس هاني وإدانتهما كانت علامــــة إيجابية.

The whole world was shocked by the assassination of Chris Hani, while he was advocating a return to peace.
لقد شعر العالم بأسره بالصدمة إزاء اغتيال كريس هاني بينمــــا كـــان يدعو الى العودة الى السلم.

We're still assessing Hani jibril's involvement.
ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا

Catch nothing, then hang it all on Hani jibril.
للقبض على الشخص المسؤول او تعليق كل شيء على هاني جبريل

If you lay all this on Hani jibril? You understand things work a little differently in riyadh?
ما رأيك فيما سيحدث إذا وضعتي كل هذا على هاني جبريل؟

Now, Hani jibril confronted him about it earlier this year,
الآن ,لقد سبق و تواجه مع هاني جبريل حول هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام

- Hello, you've reached Hani Jibril. - Hello,
مرحبا، كنت اود التحدت مع هاني جبريل مرحبا

But, Hani, I just wanted to help, OK?
لكن هاني , أنا فقط أردت المساعدة , حسناً ؟

We were so losing anywa'but Hani turn'd it'round! Don't ya'al see that?
لقد كنا سنخسر على اى حال , لم تكن تلك غلطه هانى

Among the dead were Naji Abu Mustafa, Hani Abu Mustafa, Ashraf Abu Tuaima, disabled Falastenie Abu Tuaima, and Mohammed Fuad Khamis alNajjar.
وكان من بين القتلى ناجي أبو مصطفى، وهاني أبو مصطفى، وأشرف أبو تويمة، وذو الإعاقة فلسطيني أبو تويمة، ومحمد فؤاد خميس النّجار.

He's changed, you know? Whenever you come, he used to run out,'ma Hani!
مهلا ، هل ينظر إليكِ كل يوم ويقول "ها ني" ؟

Anyway... Hani, so you're going to that honors' study room now?
دعينا من هذا , الان يا اوهانى بأمكانك دخول قاعة الدراسة الخاصة

Mr. El Hani appeared before the correctional division of the Tunis court of first instance, without having been placed in custody.
ومثل السيد الهاني أمام الدائرة الجناحية التابعة للمحكمة الابتدائية في مدينة تونس دون أن يكون قد حُبس من قبل.

On 4 August 1994, it was reported that, following an appeal lodged with the High Court of Justice, Hani Muzhir from Gaza was finally allowed to meet his lawyer.
٢٧١ - في ٤ آب/أغسطس ١٩٩٤، أفادت التقارير أنه في إثر طعن قدم الى محكمة العدل العليا، سمح في النهاية لهاني مظهر من غزة بمقابلة محاميه.