"Hashim" - Traduction Anglais en Arabe

• هاشم
• وهاشم

The Council heard a statement by Mr. Hashim Thaçi.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد هاشم تاتشي.

Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo won an estimated 34 per cent of Assembly votes.
وفاز هاشم تاتشي وحزب كوسوفو الديمقراطي الذي يتزعمه بنحو 34 في المائة من أصوات الجمعية.

In Buyut al-Siyad, two occupied dwellings (their owners identified as Ali Habib Hashim and Abd al-Husayn) sustained miscellaneous damage.
وقد أدى القصف على بيوت السياد إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين على حبيب هاشم وعبد الحسين بعدة أضرار مادية.

In Majdal Zun two occupied dwellings identified as belonging to Hasan Mustafa Hashim and Kamal Ali Sa`id were hit, as was a house under construction belonging to Hamzah Hasan Rashid.
كما أدى القصف على بلدة مجدل زون إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين حسن مصطفى هاشم وكمال علي سعيد ومنزل قيد اﻹنشاء عائد للمواطن حمزة حسن رشيد.

The family was said to have found Ashraf Hashim Mohammed Gado on a stretcher and in a coma at Matareya Hospital.
ويذكر أن الأسرة عثرت على أشرف هاشم محمد جادو على نقالة وفي حالة غيبوبة في مستشفى المطرية.

Sudan Sayed Galal Eldin Elsayed Elamin, Hashim Ibrahim Fadul Mulla, Khalid Elsadig Elnaseih, Habib Ambashey Rahal, Kulong Manytuil Wijang
سيد جلال الدين السيد الأمين، هاشم إبراهيم فضل المولى، خالد الصادق النصيح، حبيب أمباشي رحال، كولونق منتويل وجانق السودان

Hashim Thaçi, who was invited to participate in the meeting under rule 39, also took the floor.
وتناول الكلمة أيضا هاشم ثاتشي الذي كان مدعوا للمشاركة في الجلسة بموجب المادة 39.

The Prime Minister of Serbia, Ivica Dačić, and Hashim Thaçi of Kosovo participated in the meeting.
وشارك في الجلسة رئيس وزراء صربيا، إيفيكا داسيتش، ورئيس وزراء كوسوفو، هاشم تقي.

The Prime Minister of Serbia, Ivica Dačić, and Hashim Thaçi of Kosovo made statements.
وأدلى رئيس وزراء صربيا إيفيكا داتشيتش ورئيس وزراء كوسوفو، هاشم تقي، ببيانين.

Yasir Abdulmalik Hashim al-Hamli -- mother's name: Hammudah -- born in 1981
ياسر عبد الملك هاشم الحملي، والدته حموده، تولد 1981

Sheikh Hashim pledged to provide detailed information about the names and exact number of detainees still in custody.
وتعهّد الشيخ هاشم بتقديم معلومات مفصلة عن أسماء وعدد الأشخاص الذين مازالوا رهن الاحتجاز.

The President invited Mr. Hashim Thaçi to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيد هاشم تاتشي إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Hashim Thaçi of Kosovo and the Prime Minister of Serbia, Ivica Dačić, made statements.
وأدلى ببيان كل من رئيس وزراء كوسوفو، هاشم تقي، ورئيس وزراء صربيا، إيفيكا داتشيتش.

(Signed) Hashim Hassan Ali Operations Manager, United Nations Development Programme in Kuwait Republic of Iraq
القائم بأعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الكويت السيد هاشم حسن علي

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his statement. I now have pleasure in giving the floor to the representative of Bangladesh, Ambassador Hashim.
الرئيس: أشكر ممثل نيجيريا على بيانه، واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل بنغلاديش، السفير هاشم.

I now give the floor to the distinguished representative of Bangladesh, Ambassador Hashim.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل بنغلاديش الموقر، السفير هاشم.

The Prime Minister of Serbia, Ivica Dačić, and Hashim Thaçi of Kosovo also addressed the Council.
وألقى كل من رئيس وزراء صربيا، إيفيكا داتشيتش، ورئيس وزراء كوسوفو، هاشم تقي، أيضا كلمتين أمام المجلس.

Now, the important thing is, Hashim also goes by the name of Arif.
الآن، الشيء المهم، يَمْرُّ هاشم اسم عارف أيضاً.

This is the point where they begin to really increase their persecution they start sanctions on the house of Beni Hashim, which is the sub-clan of the
وعند ذلك بدأوا يزيادة اضطهادهم الى حد عقابهم لبيت بنى هاشم الذى ينتسب اليه النبى محمد

Al S. Mahfoudh S. Mohammed, Mahmmoud Mohammed, Mahmmoud Ahmed Dheif, Hashim S. Taj.
محمد، ومحمود محمد، ومحمود أحمد ضيف، وهاشم س. تاج س.