"Horst" - Traduction Anglais en Arabe

• هورست

On that same date, Mr. Enrique ter Horst, who had been appointed Deputy High Commissioner by the Secretary-General, joined the Office.
وفي نفس ذلك التاريخ، انضم السيد انريكي تير هورست إلى المكتب، وكان اﻷمين العام قد عينه نائباً للمفوض السامي.

Horst Köhler exchanged views with some judges on the work of the Tribunal.
وتبادل هورست كوهلر الآراء مع بعض القضاة عن عمل المحكمة.

It was inaugurated by the Federal Chancellor of Germany, Angela Merkel, and closed by the President of Germany, Horst Köhler.
وافتتحت الاجتماع مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنجيلا ميركل واختتمه رئيس ألمانيا السيد هورست كوهلر.

Reeps, Horst. Director of Verification, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
هورست ريبس، مدير التحقق، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Statement by Horst Koehler, Managing Director of the International Monetary Fund
بيان هورست كولر، المدير العام لصندوق النقد الدولي

Horst Kohler, Managing Director of the International Monetary Fund
هورست كولر، المدير العام لصندوق النقد الدولي

I welcome the new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Enrique ter Horst, and wish him equal success.
وأرحب بالممثل الخاص الجديد لﻷمين العام، السيد إنريك تير هورست وأتمنى له نجاحا مماثلا.

Horst, drummer. Jos, guitarist.
‫هورست ، عازف الدرامز ‫جوس ، عازف الجيتار

After clearing up the misconception with Horst,
لا,لا هورست بعد توضيح سوء التفاهم مع هورست

This is Horst Ernst Gilbert, editor the Scandinavian Telegrambureau.
هذا هو هورست ارنست جيلبرت , عقيد الاسكندنافية محرر في البرقيات

Horst, when we get there, can you give me a hand, please?
هورست,عندما نصل هناك هل يمكنك أن ترجعنى لو سمحت؟

Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalized.
هورست وأنا نَنْوى أَنْ نتزوّجَ بمجرد أنتهاء الطلاق.

He is now two years old and calls Horst "papa."
أنه عمره الأن عامان و ينادى على هورست بـ"بابا"

Mrs. Ter Horst speaks surprisingly good English, Colonel.
السيدة تير هورست تتحدث الإنجليزية بطلاقه، ياسيدى.

Paul and Marcy, Horst and I went to Club Berlin for drinks.
بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب.

Paul and Marcy, Horst and I went to Club Berlin for drinks.
"بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب.

Horst Krumbach, Nursing Home Administrator and Chief Executive Officer of Generationsbrücke Deutschland, called for paying more attention to elderly citizens, especially care recipients, and their needs.
ودعا هورست كرومباخ، مدير دار الرعاية ورئيس المكتب التنفيذي في مؤسسة تواصل الأجيال في ألمانيا، إلى إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للمواطنين كبار السن، وعلى الأخص متلقي الرعاية، ولاحتياجاتهم.

24. The Chair thanks Mr. Eric Pujol and Mr. Horst Reeps for their valuable presentations and engagement with participants at this event.
24- وشكر الرئيس السيد إيريك بوجول والسيد هورست ريبس على عرضيهما القيمين ومحاورتهما المشاركين في هذا الحدث.

The seller also argued that the mentioning on the confirmation of the order of purchase of Horst as the place for delivery does not entail a legal obligation for the seller under article 31 CISG to deliver in that place.
واحتج البائع أيضا بأن الإشارة في تأكيد طلبية الشراء إلى هورست على أنها مكان التسليم لا يستتبع التزاما قانونيا من جانب البائع بموجب المادة 31 من اتفاقية البيع الدولي بتسليم البضاعة في ذلك المكان.

To complement Mr. Pfirter's statement, I now give the floor to Mr. Horst Reeps, Director of Verification in the same organization, to complete the message of the Director-General on the relevant issues.
استكمالا لبيان السيد فيرتر، أعطي الكلمة الآن للسيد هورست ريبس، مدير التحقق في نفس المنظمة، حتى يستكمل رسالة المدير العام بشأن القضايا ذات الصلة.