"Iowa" - Traduction Anglais en Arabe

• أيوا
• آيوا
• ايوا
• إيوا
• لوا
• لآيوا
• للوا
• لولاية أيووا
• وآيوا

Paper presented by Professor Pita Agbese, University of Northern Iowa:
ورقة مقدمة من البروفسور بيتا أغبيزي، جامعة أيوا الشمالية:

You kidnap me, you want to disappear me, you take me to Iowa or Mexico, but halfway around the world?
إن كنت تخطفني و تريد إخفائي يمكنك أخذي إلى ولاية أيوا أو المكسيك لكن تعبر بي نصف العالم؟

Secret service, state police, ATF, all of us after a pretty bad bunch of armed robbers working Ohio, Kentucky, Iowa.
الشرطة السرية, شرطة الولاية, جميعنا بعد مجموعة سيئة جداً من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو, كينتاكي أيوا

Bruce Heezen, a graduate student from Iowa, has just returned from a lengthy expedition to map the ocean floor using sonar.
بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار

And then I worked in Iowa for a while and then Washington, D.C.
و ثم عملت في آيوا لفترة و ثم واشنطن العاصمة

I had a call with the head coach in Iowa.
كان لي مكالمة مع المدرب الرئيسي في ولاية ايوا

And that really creates strong personalities and so, many people are coming from Iowa probably the sickest you can see.
والتي تخلق حقا شخصيات قوية وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa.
لقد اختطفتك من عربة أطفال في واترلوو، أيوا

He looks more like an Iowa farmer than a professional killer.
يبدو على انه أحد مزارعي أيوا أكثر منه كقاتل محترف

And there's also some brochures for nursing schools in Iowa.
وهناك أيضا بعض الكتيبات لمدارس التمريض في ولاية أيوا

But my parents keep insisting that Iowa's my real home.
ولكن أهلي يصران على بأن بيتي الحقيقي في أيوا

We're six months out from Iowa.
نحن لدينا ستة أشهر قبل اجتماع ولاية أيوا

Surrounded by hicks from Iowa snapping photographs.
يحيط به ريفيون من ولاية أيوا يلتقطون الصور.

Clair Patterson, son of a letter carrier from Iowa, was rebellious by nature and not very good in school.
كلير باتيرسون, نجل ساعِ بريد من آيوا كان صعب المراس بطبيعته وليس جيداً في المدرسة

You want to walk to Iowa?
ولكن طبعًا لن تدفع ثمن الطائرة أتريدين السفر إلى آيوا مشيًا؟

We'll have enough for the first wave of ad buys in Iowa.
سيكون لدينا ما يكفي لدفع ثمن أول دفعة من الإعلانات في آيوا

A candidate visits all 99 counties in Iowa in a campaign cycle.
مرشح زار جميع المقاطعات 99 في ايوا خلال الحملة

visiting all of the 70... 89 Iowa counties by the 5:00 p.m. cutoff.
زيارة كل من السبعين 89 مقاطعات ايوا قبل الخامسة

Neither do I. Because Iowa has contributed nothing to our union, and I don't understand why a state so insignificant gets the right to kick off a presidential primary.
ولا أنا لأن ايوا لم تساهم بشيء لاتحادنا، وأنا لا أفهم لماذا ولاية تافهة جدا تحصل على الحق

Currently, in Iowa women comprise 47.6 per cent of all appointments to state boards and commissions.
والمرأة في إيوا تتولى في الوقت الحالي ٤٧,٦ في المائة من جميع مواقع مجالس ولجان الولاية.

Donald Johanson mind that Iowa State is called the Hawkeyes... and or that oregano tastes great in gaspacho.
دونالد رفض تسمية ولاية لوا بعيون الصقر كيف تعرف الغباء الذى كان يقولة ؟

The Miners take down perennial powerhouse Iowa.
عمّالالمناجميهزمون النفوذ الدائم لآيوا.

Very, very nice to meet you. You have a very good drive back to Iowa.
سعيد بلقائك لديك مكان جيد للوا في السيارة

United States: U.S. [Federal] District Court for the Southern District of Iowa
الولايات المتحدة: محكمة الدائرة الجنوبية [الاتحادية] لولاية أيووا بالولايات المتحدة

And Iowa called for O'Brien.
- وآيوا اتصلت إلى أوبراين.