"Jabir" - Traduction Anglais en Arabe

• جابر
• لجابر

That attack was followed by an invasion by a terrorist settler group of the home of the Jabir family, which evicted the family and seized the home by force.
وفي أعقاب هذا الهجوم اقتحمت مجموعة إرهابية من المستوطنين منزل عائلة جابر وطردوا العائلة من منزلها واستولوا عليه بالقوة.

A local resident, Jabir Ghannam, was gassed in his bedroom a few days ago.
أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة

Clara and Mae, you check in with Jabir's widow, see what she has to say.
كلارا و ماي .. أنتم تحققوا مع أرملة جابر لنرى ماذا لديها لتقوله

I told the police that Jabir wouldn't kill himself.
لقد أخبرت الشرطة بأن جابر لن يقدم على قتل نفسه

Jabir was supposed to meet us, but he slept in.
جابر كان من المفروض أن يلتقي بنا .. لكنه غلب عليه النوم

Yeah, she said that Jabir was sick, but she wouldn't tell us how.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

Every other victim is accounted for except Jabir.
كل ضحية أخرى أخذناها بنظر الأعتبار الا جابر

Seems Jabir was the official cameraman for Hank and his crew.
يبدو أن جابر كان المصور الرسمي لهانك و الطاقم

Just like no one could help Jabir.
تماما كما لم يستطع أي أحد أخر مساعدة جابر

Jabir was following Hank and his friends, when Mubarak's thugs shot, stabbed, and gassed them, like they were nothing.
جابر كان يتبع هانك و أصدقاءه عندما قامت بلطجية مبارك بطعنهم و أطلاق الغاز عليهم كما لو كانوا لا شئ

72. At 1040, an armed terrorist group detonated an explosive device as Colonel Jabir Duba was travelling in his vehicle on the Muhradah - Suqaylibiyah - Hayyalin road.
72 - الساعة 40/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة بسيارة العقيد جابر دوبا أثناء مروره على طريق محردة - السقيلبية - قرية حيالين.

They were: Walid Nassar al-Ajami; Jabir Nassar al-Ajami; Fadi Munir Ibrahim; and Wadi` Sa`id al-Halabi.
- وليد نصار العجمي - جابر نصار العجمي - فادي منير ابراهيم - وديع سعيد الحلبي.

From Archimedes' Sand Reckoner to the Torquetum of Jabir ibn Aflah, man has sought to create a "thinking machine"
من أرخميدس 'راند ريكونر إلى توركيتوم جابر بن افلاح، سعى رجل لخلق "آلة التفكير"

Jabir's suicide note.
ولكن انظروا ماذا وجدت الشرطة تحت فراشهم ... ورقة أنتحار جابر

But bigger and better was to come, because Islamic mathematics and the experimental techniques of Jabir Ibn Hayyan and Al-Razi were about to be welded together in a completely innovative way that would revolutionise their work and create the modern scientific age.
لكن أتي ما هو أكبر وأفضل لأن الرياضيات الإسلامية والتقنيات المعملية لـ"جابر بن حيان" و "الرازي" التحمت سويّة

It must be said that His Royal Highness the late Amir Jabir al-Ahmad al-Jabir al-Sabah - May he rest in peace! - spearheaded the first initiative on a debt write-off for the poorest countries.
ولا بد هنا من الإشارة إلى أن صاحب السمو الأمير الراحل الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح - رحمه الله - كان صاحب المبادرة الأولى الداعية إلى إسقاط الديون عن الدول الأكثر فقراً.

It transpired that, in the shelling of the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit at 0820 hours, two residents were injured, with Ala` Hasan Jabir receiving wounds and Khidr Kamal Jabir contusions.
- وإلحاقا لقصف الساعة ٢٠/٨ على الحارة الشرقية لبلدة كفرتبنيت، تبين أنه أصيب كل من المواطنين، علاء حسن جابر بجروح، وخضر كمال جابر برضوض.

An aircraft with five inspectors on board took off from Rashid airfield at 9.15 a.m. and went to the Jabir bin Hayyan State Company belonging to the Military Industrialization Corporation in Ninawa governorate.
أقلعت طائرة تقل خمسة مفتشين من مطار الرشيد في الساعة 15/9 ووصلت إلى شركة جابر بن حيان التابعة لهيئة التصنيع العسكري والواقعة في محافظة نينوى.

At 0730 hours Kafr Tibnit came under bursts of fire from Israeli positions and serious damage was caused to a vehicle belonging to one Husayn Jabir Jabir.
الساعة ٣٠/٧ تعرضت بلدة كفر تبنيت لرشقات نارية مصدرها المواقع اﻹسرائيلية مما أدى إلى حصول أضرار مادية بسيارة المدعو حسين جابر جابر.

6 May 1997 At 1125 hours five explosive charges were detonated in Nabatiyah, killing Ibrahim Nasir al-Din and Majid Jabir and wounding a number of other persons.
٦/٥/١٩٩٧ الساعة ٢٥/١١ انفجرت خمس عبوات ناسفة في مدينة النبطية مما أدى إلى مقتل ابراهيم ناصر الدين وماجد جابر وإصابة مواطنين بجروح.

Monty was able to get us Jabir's medical records, and there have been several pages redacted, so there are things that they don't want us to know.
مونتي كان قادراً على السجلات الطبية لجابر و هناك عدة صفحات قد تم حجبها أذن هناك أشياء ..