"Jean" - Traduction Anglais en Arabe

• جان
• جين
• جون
• وجان
• جينز
• الجينز
• جاين
• وجون
• جيّن
• وجين
• جيان
• لجان
• بجان

PPRD headquarters and the premises of a church headed by M23 " President " Jean Marie Runiga also came under attack in Bunia.
وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ' ' رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

Habilitation in Law, University Paris XI, " Jean Monnet " Department
التأهيل في القانون، جامعة باريس الحادية عشرة، قسم جان مونيه

It was founded in 1971 by the Most Reverend Bishop Jean Marie.
وقد قام الأسقف الجليل جان ماري بتأسيس الجمعية في عام 1971.

Jean Baptiste, find them seats in the other room,
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

It sounds to me like Jean had no choice at all.
انه يبدو بأن جين لم يكن لها حق الختيار ابدا

As Jean Jacques Rousseau wrote 246 years ago in the Social Contract:
وكما كتب جون جاك روسو منذ 246 عاما في العقد الاجتماعي:

Mr. Jean Salmon, Professor of Law, Université libre de
السيد جان سالمون، استاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛

Jean Jacques Kamba killed by soldiers in Kinshasa for breaking the curfew.
قتل الجنود جان جاك كامبا في كينشاسا بسبب مخالفة منع التجول.

At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Jean Arnault, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.
في هذه الجلسة، سيستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية من السيد جان أرنو، الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان.

I also congratulate your predecessor, Mr. Jean Ping, and thank the Secretary-General for his efforts for peace, development and agreement among nations.
كما أقدم تهنئتي أيضا لسلفكم السيد جان بينغ، وأشكر الأمين العام على جهوده من أجل السلام والتنمية والاتفاق بين الدول.

It's a George Jean Nathan quote that Frankie likes to say.
ومن اقتبس جورج جان ناثان أن فرانكي يحب أن يقول.

You're beautiful, Jean, but sometimes you have the bad breath of priests.
انت جميل جان , ولكن احيانا تكون انفاسك كريهه مثل الكهنه

Don't say nothin'about me. Just see Barbara Jean. "
لا تقول شيء عني فقط عليك برؤية باربرا جان.

Jean said he'd become almost as fast as him with his hands.
جان قال أن ولده أصبح سريعا في إستخدام يديه، كأبيه تمام.

And in return, director George Cukor would be replaced with Jean Negulesco.
و في المقابل، المخرج جورج كيكور سيتم إستبداله بــ جان نيجليسكو

Three years ago I wore cut-off Jean shorts with tights underneath.
قبل ثلاث سنين قد ارتديت قطع جان صغيرة بجروارب تحتها

The case of Jean Uwinkindi has been referred to Rwanda and is pending appeal.
وأُحيلت قضية جان أُفينكيندي إلى رواندا وهي بانتظار الاستئناف.

It were inconclusive on Sarah Jean though, they said her demeanor was more like that of a war victims?
ولكن لم يكن الامر حاسما مع سارة جين لقد قالوا ان سلوكها كان اشبه بسلوك ضحايا الحرب؟

I don't even know if Candy Jean will even have me now.
انا حتى لا اعلم اذا كانت ساندى جين تهتم لأمرى الان

Stay where you are, Patti Jean. Bud's leaving right now.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

"Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme."
بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً

Attention was drawn in particular to the cases of Hirohiti Tefaarere, Jean—Michel Garrigues, Bruno Tetaria and Henri Temaititahio.
وأشير بصفة خاصة إلى حالة كل من هيروهيتي تيفاريري، وجان ميشيل غاريغى، وبرونو تيتاريا وهنري تيمايتيتاهيو.

Stained yellow apron, cutoff Jean shorts, making a living selling ground-up pig parts shoved into a bun.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

Joey went upstairs to get the scissors to come back downstairs and cut his jeans into Jean shorts.
ذهب جوي الطابق العلوي للحصول على مقص ليعود الطابق السفلي وقطع سرواله الجينز في سراويل الجينز.

You know, I never cooked that stew for nobody but Jean.
تعلم , لم أطبخ من قبل ذاك الحساء لأي أحد لكن جاين

Subsequently, Mikhail Lebedev and Jean Ziegler also joined the drafting group.
وانضم بعد ذلك أيضاً إلى فريق الصياغة كل من ميخائيل ليبيديف وجون تسيغلر.

Jean, I've learned things in the last few weeks that are difficult to express.
جيّن, لقد تعلمت شيء صعب ان اشرحهُ في الاسابيع الماضية.

Major Ntuyahaga and Jean Bosco Barayagwiza were not released because they were proven innocent.
إن الرائد نتوياهاغا وجين بوسكو باراياغويزا لم يطلق سراحهما لثبوت براءتهما.

"To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive."
لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل على أمل أن تجده ممتعًا و غنيًا بالمعلومات

Mr. De Schutter started his tenure on 1 May 2008, succeeding Jean Ziegler, who had held the mandate for more than six years.
وبدأت ولاية السيد دو شاتر في 1 أيار/مايو 2008، خلفا لجان زيغلر الذي اضطلع بالولاية لمدة تجاوزت ست سنوات.

We're gonna see if we can catch up with Jean Pierre before anything happens.
سنرى إذا كان يمكننا اللحاق بجان بيير قبل أن يحدث أي شيء