"Judah" - Traduction Anglais en Arabe

• جودا
• يهودا
• يهوذا
• جودة
• جوداه

You got no right, Judah Clark, you got no right!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

It mean... it means I don't even know how long it took me to get this far after Judah.
أعني أنني لا أعلم كم احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

I don't think Nancy's loved anyone since Judah died -- like truly, emotionally loved someone, for what it's worth.
لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا أقصد أحبت بكل صدق وعاطفة إذا ما همك الأمر

Judah's father passed away holding onto the hope that the two brothers could be an example of unity in this divided land.
أبّ يهودا تَوفّى تَمَسُّك بالأملِ الذي الأخوان يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثالَ الوحدةِ في هذه الأرضِ المنقسمةِ.

I'm asking you to remember that Judah is your brother.
أَطْلبُ مِنْك التَذْكير الذي يهودا أَخُّوكَ.

Good work on the speech. ben Judah loves the changes.
عمل جيد في الخطاب الحبر بن يهوذا يحب التغييرات

"I wish I could prove my devotion.. "as Judah and Matthew proved on those travelers."
أتمنى لو يمكننى ان اثبت أخلاصى مثلما أثبت جودا ومأثيو وهولاء الرحالة

"Judah told me in my dream.. "that Matthew took him to the black room, so I know he is killed.
جودا تحدث ألى فى حلمى أن ماثيو اخذه للغرفة السوادء

Judah Buckner to the rescue.
لا . لا . لا كن على أستعداد كيم جودا باتنو من أجل عملية الانقاذ

He's a surly bugger, that foreman of yours, Judah.
يتم العمل مبكرا فقط بفضل "جهود مشرفك "جودا

She's got a mind of her own, Esther. You should have a care, Judah.
لديها افكار خاصة بها استر يجب ان تحذر جودا

It would make me part of your madness, Judah, and do not tell me you are not mad.
إنك ستجعلني جزءاً من جنونك جودا لا تقل لي أنك لست بمجنون

No, you must have faith, Judah.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إيمانُ، يهودا.

Brother Judah suggests the sail of Joseph, disciple Judas suggests the sail of Jesus.
يَقترحُ الأخُ يهودا شراعُ يوسف، يَقترحُ التابعُ يهوذا شراع السيد المسيح.

President Davis countered so-called emancipation by sending Judah P. Benjamin to negotiate the military and financial involvement of the foreign powers Britain and France.
الرّئيس ديفيس إحتجَّ على مايسمى بالعتق بإرساله يهودا بنجامين لمُفَاوَضَة الجيشِ وجعلهم يتدخلوا ماليا

Judah P. Benjamin, and other Jews who had supported the Confederacy.
يهودا بنيامين و كذلك اليهود الأخرين الذين دعموا الإتحاديين

Levites in the center, Judah to the right, Hephron to the left.
أمام الناس اللاويين فى المنتصف.. يهودا إلى اليمين ..

This is what Ben Judah's big announcement is all about.
وهذا ما يدور حوله الاعلان الهام للحبر بن يهوذا

Ben Judah was going to announce that Jesus Christ is the Messiah.
الحبر بن يهوذا كان سيعلن أن يسوع المسيح هو المسيّا المنتظر

Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.
وانظر إلى إسرائيل التي أدى طموحها إلى إنتزاع فلسطين من أهلها في مملكة يهوذا

That may be journalistic gloss and is tantamount to putting words in the mouth of Dr. Judah.
وهو أمر يمكن أن يكون من قبيل التحوير الصحفي، ويعد بمثابة وضع الكلمات على لسان الدكتور جودة.

Long before Christ, the King of Judah was a man named Josiah.
قبل ميلاد المسيح بمدة ملك جوداه كان رجل يدعى جوسياه