Julio Peralta, Vice-Chair of the Commission, moderated the session. | UN | وتولى خوليو بيرالتا، نائب رئيسة للجنة، إدارة المناقشة. |
In 1962, a new Constitution was promulgated and Lieutenant-Colonel Julio A. Rivera became President of the Republic until 1967. | UN | وفي عام ٢٦٩١، تم اعلان دستور جديد وأصبح المقدﱢم خوليو أ. ريفيرا رئيسـا للجمهوريـة حتـى عام ٧٦٩١. |
All members were present except for Mr. Julio Barboza. | UN | وكان جميع اﻷعضاء الحاضرين باستثناء السيد خوليو باربوزا. |
Hence the importance of prizes such as those awarded today, most deservingly, to Sonia Picado and Father Julio Tumiri. | UN | ومن هنا كانت أهمية الجوائز مثل الجوائز الممنوحة اليوم عن جدارة تامة، لسونيا بيكادو واﻷب جوليو توميري. |
Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America | UN | السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
Julio's got ulcerations of the oral mucosa, stomach and intestines. | Open Subtitles | خوليو تقرحات حصلت من الغشاء المخاطي للفم، المعدة والأمعاء. |
Afraid that Luisa might found out, Julio took a country lane. | Open Subtitles | خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي |
Reid's going through Julio's room to see if we missed anything. | Open Subtitles | ريد يفتش غرفة خوليو ليرى ان كنا اغفلنا اي شيء |
The authors are represented by counsel, Carlos Julio Manzano. | UN | وأصحاب البلاغ يمثلهم المحامي كارلوس خوليو مانزانو. |
His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
His Excellency Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
As the President of my country, Julio María Sanguinetti, has expressed in this regard: | UN | وكما عبر ذلك في هذا الصدد رئيس بلدي، خوليو ماريا سانغوينيتي: |
Address by Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay | UN | خطاب فخامة السيد خوليو ماريــا سانغينتــي، رئيــس جمهورية أوروغواي الشرقية |
Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد خوليو ماريا سانغينتــي، رئيــس جمهورية أوروغواي الشرقية، الى داخل قاعــة الجمعيــة العامة. |
Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد خوليو ماريا سانغينتــي، رئيــس جمورية أوروغواي الشرقية إلى خارج قاعــة الجمعيــة العامة. |
Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra | UN | خوليو أرماندو مارتينــي إيريرا، لويس فرنانــدو كارانــزا سيفوينـتس، سيلفيا كورادو كويفاس، نورما اسبينا غيرا فرنسا |
Mr. Julio Rafael Mendizábal, President of the Guatemalan Association of Journalists. | UN | السيد خوليو رافائيل مينديزابال، رئيس اتحاد الصحافيين الغواتيمالي. |
Brigadier Julio Lopes Chipa, to be Second Commander of the Central Military Region. | UN | يصبح العميد جوليو لوبيس شيبا آمرا ثانيا للمنطقة العسكرية الوسطى. |
Everything is encrypted. Julio dead, you owe me. Let's go now. | Open Subtitles | كل شئ كان مشفراً، جوليو مات أنت مدين لي ، دعنا نسوي الأمر |
That means Sykes. Julio here is our weapons guy. | Open Subtitles | "وهذا يعنى "سايكس و "جوليو" هو المتخصص بالأسلحة |
Mera Collazos, Julio y Silvia Díaz, María on extradition. | UN | ميراكولسوس وخوليو وسيلفيا دياز ماريا بشأن تسليم المجرمين. |
She's talking about the same waterfall that Julio's talking about. | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس شلال من يوليو تحدثنا أمس. |
Those who imagined themselves having escaped with impunity are fiercely resisting justice and, in an attempt to intimidate witnesses, have caused the disappearance of one witness, Julio Lopez. | UN | والذين تصوروا أنهم أفلتوا من العقوبة يقاومون العدالة بصورة شرسة، في محاولة منهم لتخويف الشهود، قد تسببوا في اختفاء أحد الشهود، هوليو لوبز. |
Or Julio's gang finally got even with Brother Sam for stealing Nick away. | Open Subtitles | او عصابة جيليو أستطاعو أخيرا القضاء على الأخ سام لـ سرقة نيك بعيدا |
During a shooting incident, they had killed three people: Victor Matos Espinosa, Antonio Ramón Hernandes and Julio Holguin. | UN | وقاموا أثناء حادثة لإطلاق النار بقتل ثلاثة أشخاص هم فيكتور ما توس اسبينوزا وأنطونيو رامون فرنانديز وجوليو هوليغين. |
[Normal] You can help out by working with Julio every night on his homework. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة عندما تساعدي جولو كل ليلة في واجباته |
Leave. Hey, Julio, waits... We want to laugh a bit more. | Open Subtitles | انه يهرب مهلا (جوليوس) أنتظر نريد أن نضحك قليلا |
Mr. Julio PRADO VALLEJO | UN | السيد أندرياس مافروماتيس |