"Khateeb" - Traduction Anglais en Arabe

Koncar submitted a receipt as proof of its payment to Alrawi and Khateeb Contr.
وقدمت الشركة وصلا كدليل على قيامها بدفع رسوم النقل إلى شركة الراوي والخطيب للمقاولات.

Letter from mayor of Shab'a, Khalid Al Khateeb, to the President of Lebanon
رسالة من رئيس بلدية شبعا، خالد الخطيب، إلى رئيس لبنان

The committee in charge of Hamza Al Khateeb's issue
The committee in charge of Hamza Al Khateeb ' s issue

It is also proven that Hamza Al Khateeb's cadaver did not undergo an amputation of penis.
It is also proven that Hamza Al khateeb ' s cadaver did not undergo an amputation of penis.

Acqua established a joint venture with the Al Rawi and Al Khateeb Contracting Company Ltd., a company incorporated in Iraq.
وقد أقامت شركة Acqua مشروعاً مشتركاً مع شركة مقاولات الراوي والخطيب المحدودة، وهي شركة أنشئت في العراق.

Al Khateeb Trading & Contracting Co.
Al Khateeb Trading & Contracting Co.

Nabeel Khateeb (Journalist, Director of Media Institute, Birzeit University) with the participation of Dr. Said Zedani
Nabeel Khateeb (Journalist, Director of Media Institute, Birzeit University) with the participation of Dr. Said Zedani

Mr. Qasimi, the interim Khateeb of Sunnis in Zahedan and editor-in-chief of Neday Islam magazine, was stopped at Zahedan International Airport, while Mr. Noori, a senior teacher of Dar-al Uloom Zahedan, was stopped at Tehran airport.
وقد أوقف السيد القاسمي، الخطيب المؤقت للسنة في زاهدان ورئيس تحرير مجلة " نداء الإسلام " ، في مطار زاهدان الدولي، بينما أوقف السيد نوري، الأستاذ البارز في دار العلوم في زاهدان، في مطار طهران.

The mission of this committee consists of investigating claims of acts of violence and torture on the cadaver of the child Hamza Al Khateeb.
The mission of this committee consists of investigating claims of acts of violence and torture on the cadaver of the child Hamza Al Khateeb.

The mission of this committee consists of investigating claims of acts of violence and torture performed on the cadaver of the child Hamza Al Khateeb.
The mission of this committee consists of investigating claims of acts of violence and torture performed on the cadaver of the child Hamza Al Khateeb.

8. To limit erroneous interpretations, the committee used Hamza Al Khateeb's official birth certificate, issued by secretary of the civil registry, which included the following information:
8. To limit erroneous interpretations, the committee used Hamza Al Khateeb ' s official birth certificate, issued by secretary of the civil registry, which included the following information:

5. Evidence of conviction of Mr. Ali Al Khateeb, father of the victim, declaring that his son's cadaver is intact, not tampered with.
5. Evidence of conviction of Mr. Ali Al Khateeb, father of the victim, declaring that his son ' s cadaver is intact, not tampered with.

6. It is proven that hostile third parties have commissioned certain persons to influence information about facts, and to apply digital manipulations on photos of the cadaver of Hamza Al Khateeb.
6. It is proven that hostile third parties have commissioned certain persons to influence information about facts, and to apply digital manipulations on photos of the cadaver of Hamza Al Khateeb.

Scientific, medical and judicial evidences have proven the cadaver of the boy Hamza Al Khateeb does not sustain traces of acts of violence or torture, not in post mortem, nor when he was alive.
Scientific, medical and judicial evidences have proven the cadaver of the boy Hamza Al Khateeb does not sustain traces of acts of violence or torture, not in post mortem, nor when he was alive.

Further, there is a reference to " storage fees " and this is with respect to an alleged payment of IQD 2,000 (USD 6,417) to Alrawi and Khateeb Contr.
وفضلاً عن ذلك أشارت شركة كونتشار إلى " رسوم تخزين " بمبلغ 000 2 دينار عراقي (417 6 من دولارات الولايات المتحدة) ادعت أنها دفعته لشركة الراوي والخطيب للمقاولات.

4. The committee also viewed the report established by Deputy General Prosecutor of Damascus, explaining the investigative judiciary measures taken during examination of the cadaver of Hamza Al Khateeb.
4. The committee also viewed the report established by Deputy General Prosecutor of Damascus, explaining the investigative judiciary measures taken during examination of the cadaver of Hamza Al Khateeb.

5. June 1st, 2011, the committee called on forensic doctor who had performed examination on the cadaver of Hamza Al Khateeb at the National Hospital in Darra and established a report, aimed at understanding the scientific facts that would not leave any room for doubt.
5. June 1st, 2011, the committee called on forensic doctor who had performed examination on the cadaver of Hamza Al Khateeb at the National Hospital in Darra and established a report, aimed at understanding the scientific facts that would not leave any room for doubt.

(e) Evidence stated by Mr. Ali Al Khateeb, father of the victim, declaring that his son's cadaver is intact and not tampered with.
(e) Evidence stated by Mr. Ali Al Khateeb, father of the victim, declaring that his son ' s cadaver is intact and not tampered with.

The conviction of Ali Al Khateeb is based on facts discussed with the medical committee members, in addition to viewing official judicial documents, photos, medical experts' report and the comparative illustration of cadaver photos taken in Daraa, and Damascus.
The conviction of Ali Al Khateeb is based on facts discussed with the medical committee members, in addition to viewing official judicial documents, photos, medical experts ' report and the comparative illustration of cadaver photos taken in Daraa, and Damascus.

(f) It is proven that hostile third party have commissioned certain persons to influence information about facts, and to apply digital manipulation on photos of the cadaver of Hamza Al Khateeb.
(f) It is proven that hostile third party have commissioned certain persons to influence information about facts, and to apply digital manipulation on photos of the cadaver of Hamza Al Khateeb.