"Kim" - Traduction Anglais en Arabe

• كيم
• وكيم
• لكيم
• كين
• ياكيم
• بكيم
• شى
• كيمي
• يون
• تشونغ
• جيونغ
• كانغ

Mr. Kim has been Deputy Registrar of the Tribunal since 2002.
وأصبح السيد كيم نائبا لرئيس قلم المحكمة منذ عام 2002.

Kim Seong Do thereafter instructed Lee Hak Cheol to make the delivery.
وكلّف كيم سيونع دو بعد ذلك لي هاك شيول بهذه المهمة.

In his presentation, Mr. Kim traced its evolution of knowledge and concrete implementation, noting two levels: organizational and individual.
وتتبّع السيد كيم في عرضـه تطور المعارف وأنشطة التنفيذ الملموسة، مشيرا إلى وجود مستويين هما: المنظمات والأفراد.

The passing of totalitarian leader Kim Jong-Il had presented an opportunity for the regime to emerge from six decades of self-inflicted misery and isolation.
ومضى يقول إن وفاة الرئيس المستبد كيم جونغ أتاحت الفرصة للنظام كي يخرج من ستة عقود من العزلة والبؤس اللذين جلبهما لنفسه.

Mr. Kim Young Sam asserted in his statement that south Korea was established in accordance with a United Nations resolution in 1948.
وأكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أن كوريا الجنوبية أنشئت وفقا لقرار صادر عن اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨.

The great leader Comrade Kim Il Sung is always with us.
إن الزعيم العظيم الرفيق كيم ايل سونغ معنا على الدوام.

H.E. Ms. Kim Jung Ja Vice-Minister, Ministry for Political Affairs II
سعادة السيدة كيم جونغ جا نائبة الوزير، وزارة الشؤون السياسية

The key philosophy, long espoused by President Kim Dae Jung, is that democracy and free market principles are inseparable.
والفلسفة اﻷساسية التي طالما اعتنقها الرئيس كيم داي يونــغ هــي أن مبـادئ الديمقراطيــة والسوق الحرة لا تنفصل.

Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا:

Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول

So the merchandise is of the highest quality, Mr. Kim.
إذن البضائع هي من أعلى مستويات الجودة سيد كيم

People my age think that history is like Kim Kardashian's first marriage.
الناس في سني يعتقدون أن التاريخ يشبه زواج كيم كارديشيان الأول

We know the connection between Ramsey Scott and Kim Hawthorne.
نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن

You'll get more info about Ms. Kim once you see it.
ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته.

Ms. Kim disappeared near City Hall station exit #5.
المحامية كيم اختفتْ بالقرب من المحطة رقم 5.

The morning of Saturday, September 14, the tenant of room #202 witnessed Kim Hye Jin buying goldfish and coming home.
صباح الأربعاء، السبت يوم 14 قاطنة الغرفة 202 رأت كيم هي جين بطريقها إلى المنزل ومعها أسماك ذهبية

So I inspected the items that Kim Hye Jin left.
لذلك قمت بتفتيش متعلقات كيم هي جين التي تركتها

I think there's a high probability that Kim Hye Jin was murdered.
أعتقد أن هناك احتمالية كبيرة بأنّ كيم هي جين قد قُتلت

I promise you Kim Cha-in, you're going down this time.
أنا أعدُكَ كيم تشا إن، سوفَ تسقط هذه المرة.

Kim called me to help get Megan away from him.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Charlie won't help her, Kim won't even admit there's anything wrong.
شارلي لن تساعدني وكيم لن تعترف حتى بوجود خطب ما

Democratic People’s Kim Il Sung Socialist Youth League Republic of Korea
جمهورية كوريا الشعبية رابطة الشباب الاشتراكي لكيم إيل سونغ

Moreover, two persons, Kim Sen and Meas Minear, were allegedly arrested for protesting against the dumping of toxic waste.
وعلاوة على ذلك، أفيد أن شخصين، يدعيان كين سين ومياس مينيار، قد اعتقلا لاحتجاجهما على إلقاء النفايات السمية.

I'm so proud of you, Lil'Kim, going back to school like a little redheaded Rodney Dangerfield.
أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة سوف ترجعين إلى المدرسة كأنكِ رودني دانجرفيلد لكن بـ شعر أحمر

Is your world so filled with Kim Tan, that you hear "gamtan" as "Kim Tan"?
هل العالم ملىء بكيم تشان لتسمعى هذا فقط منة؟

Kim Do Jin knows him, but Tae San, you probably don't know him.
كيم دو جين يعرفه، لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه.

Lil'Kim, there is nothing you can do to help these crazy people.
كيمي , لا يوجد شيء تستطيعين القيام به لـ مساعدة هولاء الأشخاص المجانين

Our informant will point out Kim Woo-Jin, Yeon and the others.
الظل الذي وضعناه بداخل المقاومة، يون جي سون و الآخرين

The name for the speaker for the Republic of Korea should read Mr. Kim Hyun Chong
اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ.

You first mission is to clear out the dogs at the the Central Intelligence Service, including Kim Jung Yong.
أول مهمة لك أن تتخلص من الكلاب فى المخابرات العامة، متضمناً كيم جيونغ يونغ.

The source reiterates its position that Ms. Kang, Mr. Kim and Mr. Shin should be released from detention immediately.
12- ويكرر المصدر التأكيد على موقفه القائل بوجوب إطلاق سراح السيدة كانغ والسيد كيم والسيد شين فوراً.