"Lahej" - Traduction Anglais en Arabe

• لحج
• ولحج

122. In the governorate of Lahej, 63 disabled children are currently being trained and rehabilitated, 68 require follow—up and 20 require referral.
٠٢١- وفي محافظة لحج يتم تأهيل وتدريب ٣٦ طفلاً معاقاً. وهناك ٨٦ حالة تحتاج إلى نظام متابعة و٠٢ حالة إلى نظام إحالة.

2. Al-And/Lahej/Aden sector: Unusual troop movements by the separatist renegade forces were observed in the direction of the 3rd Division and neighbouring divisions in the Dar Saad area.
٢ - محور العند/لحج/عدن: توجد تحركات غير عادية لقوات الردة والانفصال في اتجاه اللواء الثالث مدعم واﻷلوية المجاورة في منطقة دار سعد.

He travelled to Taiz and Lahej governorates as part of the Inter-Agency Assessment Mission that took place from 13 to 15 June 1994.
وسافر الى محافظتي تعز ولحج كجزء من بعثة التقدير المشتركة بين الوكالات وذلك في الفترة من ١٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

In February 1993, torrential rains and flash floods struck four southern governorates of Aden, Lahej, Abyan and Shabwa, leaving 38 dead, 5,530 houses destroyed and around 33,000 homeless.
ففي شباط/فبراير ١٩٩٣، هطلت أمطار غزيرة على أربع محافظات جنوبية هي محافظات عدن ولحج وأبين وشبوة واكتسحتها الفيضانات الخاطفة ، مما نجم عنه وفاة ٣٨ شخصا وتدمير ٥٣٠ ٥ منزلا وتشريد قرابة ٠٠٠ ٣٣ شخص.