"Lakers" - Traduction Anglais en Arabe

• ليكرز
• الليكرز
• لايكرز
• اللايكرز
• لاكيرس
• الليكر

Guess who got floor seats to the Lakers game tonight.
تخمين الذين حصلوا على مقاعد الطابق لعبة ليكرز الليلة.

- Against Dylan's favorite team, the Los Angeles Lakers?
ماذا؟ و فريق ديلان المفضل لوس انجليس ليكرز

Morning, Mr. Deane. You watch the Lakers game?
صباح الخير, سيد ديين هل شاهدت مباراة فريق ليكرز ؟

What if my lifelong dream was to be point guard for the Lakers?
ماذا لو كان حلم حياتي أن أكون لاعباً في فريق الليكرز لكرة السلة؟

Well, we should catch a Lakers game sometime.
حسناً، يجب أن نتابع مباراة الليكرز في وقت ما

He's at Lakers games with Cameron Diaz and Justin Timberlake.
إنه في ملعب لايكرز مع كاميرون دياز أو جاستن تيمبرلاك

I gave up singing the national anthem at the Lakers game for this.
فاكتفيت الغناء النشيد الوطني في لعبة ليكرز لهذا الغرض.

Hey, would it be okay if I got a Lakers jersey at the game later?
مهلا، فإنه سيكون بخير إذا حصلت على قميص ليكرز في اللعبة في وقت لاحق؟

An SUV and season tickets for the Lakers.
سيارات الدفع الرباعي وموسم تذاكر للوس انجليس ليكرز.

Whereas in Los Angeles, you have Los Angeles PD, you have LA Times, you have Los Angeles Lakers.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. لديك فريق لوس انجلوس ليكرز.

I know you're busy, but they're playing the Lakers.
وأنا أعلم أنك مشغول، ولكنهم يلعبون ليكرز.

You play basketball for the Los Angeles Lakers. Sorry, you have me confused with someone else.
انت تلْعبُ كرةَ السلة لفريق لوس أنجلوس ليكرز.

Lakers win in overtime, folks!
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟

But Lakers are playing the Spurs, I'm not gonna miss it.
لكن الليكرز سيلعب ضد السبيرز, ولن أفوتها.

I'll take you to that Lakers me on Sunday to celebrate.
سآخذك إلى مباراة الليكرز على حسابي يوم السبت لنحتفل

I mean, I wish I could put money on the Lakers.
أعني, أتمنى لو كان بإمكاني وضع رهان على الليكرز

I'm telling you, I really feel good about the Lakers.
أنا أخبركم, يراودني حقا شعور مريح تجاه الليكرز

1987 defensive player of the year for the Showtime Lakers.
1987 مُدافع السنة في مجلة "شوتايم لايكرز"

Uh, I know I should be a Pistons fan, but I love the Lakers, man.
أعلم أنّه علي أن أكون من مشجعين فريق "بيستونز" لكنّي أحب فريق "لايكرز" يارجل.

The Nets just won their third game in a row, beat the Lakers.
فاز فريق "نتس" بمباراته "الثالثة على التوالي، هزموا "لايكرز

- Lakers are up 40 to 38. - Shut up.
اللايكرز متقدمون بـ 40 مقابل 38 - اخرس -

Kyoto Lakers exhibition. You know how Logan is with his basketball.
معرض (كايوتو لاكيرس)ِ تعرف مدى تعلق لوغان بكرة السلة

Jesus, it's like they all scored courtside seats at a Lakers game.
يإلهي، الأمر وكأنهُم قد حجزوا جميع المقاعد بمباراة الليكر.