In recent years there had been enormous protests in Los Angeles. | UN | وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس. |
Now, the church's main headquarters are in Los Angeles, but they have branches all over the world. | Open Subtitles | حاليا المقر الرئيسي لتلك الكنيسة في لوس انجلوس ولكن لديهم أفرع في جميع ارجاء العالم |
Visiting Professor, Law Centre, University of Southern California, Los Angeles; | UN | أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس |
Hey, Paige, just book us a flight to Los Angeles. | Open Subtitles | مهلا، بيج، مجرد كتاب لنا رحلة إلى لوس انجليس. |
1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | UN | أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. |
She arrived in Houston at approximately 10.30 a.m., Havana time, intending to continue on a later flight to Los Angeles, California. | UN | وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا. |
Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles? | Open Subtitles | أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟ |
I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس |
Look, John... something bad is gonna happen in Los Angeles today. | Open Subtitles | جون ، انظر هناك شئ ما سيصيب لوس انجلوس اليوم |
Maybe it's the light in Los Angeles and the mosaic glass in those windows they kind of collide, | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي أنوار في لوس أنجليس و الزجاج الفسيفسائي في تلك النوافذِ أنهم من النوعِ المتعارض، |
Expect visual contact with Los Angeles River in five seconds. | Open Subtitles | وتوقعوا أن تروا نهر لوس أنجليس خلال خمس ثواني |
Once drove all the way from Los Angeles just so he could set the record for longest freeway chase. | Open Subtitles | قادَ كل الطّرق من لوس أنجليس لذا يُمْكِنُ أَنْ يُسجّلَ الرقم القياسي لأطول مطاردةِ على الطريق السريعِ. |
She and Ed Masry brought in heavy hitters... from Los Angeles to get that case across the goal line. | Open Subtitles | هي وإد المصري في جلب الضاربون الثقيلة من لوس انجليس للحصول على هذه الحالة عبر خط المرمى، |
Hint: it's the worst driving day in Los Angeles. | Open Subtitles | تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس. |
There's only one woman left, and she's in Los Angeles. | Open Subtitles | هناك امرأة واحدة فقط اليسار، وأنها في لوس انجليس. |
You're already involved with somebody who lives in Los Angeles. | Open Subtitles | فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس |
You live on the West Side of Los Angeles. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس |
I played with them when I was studying abroad in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس |
Welcome to Los Angeles and the 1978 Pacific Coast Auto Show. | Open Subtitles | مرحبا في لوس أنجيلوس .ومعرض سيارات ساحل المحيط الهادئ 1978 |
Look, Pacho, we agreed that we would share the Los Angeles territory... and that hasn't been happening. | Open Subtitles | انظر باتشو لقد اتفقنا علي ان نتشارك في منظقه لوس انجيلوس وهذا لم يحدث |
What involvement John Holmes may have had in the murders is still unclear, but we should find out tomorrow when he's arraigned in downtown Los Angeles. | Open Subtitles | ما قد تورط فيه جون هولمز في جرائم القتل لا يزال غير واضح لكن سنكتشف غدا عندما يستدعي غدا في وسط لوس انجيليس |
Look, I hate Los Angeles like everybody else, but I have to work here because in any other part of the country I'm unemployable. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا أيضاً أكره لوس آنجلس ولكني مجبَر على العمل هنا لأنه لا يوجد عمل لي في أي جزء آخر من البلاد |
Let's go now to Eric McMahan in Los Angeles. | Open Subtitles | . و لنذهب الآن لغرب الولايات في لوس آنجلوس مع إريك ماكماهان |
Here he could've been referring to the new cities of San Francisco, Los Angeles, both of which sit on an earthquake fault line. | Open Subtitles | هنا قد كان يقصد إلى المدن الجديدة في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وكلاهما يقعان على خط زلازل |
We just got word from CTU in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد علمنا بالامر من الوحدة بلوس انجلوس الان |
These carriers fly out of Miami, Los Angeles and New York, and the Cuban State provides them with all the facilities that they need for their passenger-transport operations. | UN | تنطلق من ميامي ولوس أنجلس ونيويورك وتقدم لها دولة كوبا كامل التسهيلات في عملياتها لنقل المسافرين. |
So you were in Los Angeles by the age of... | Open Subtitles | اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ |
Good heavens, a union of Los Angeles and San Francisco? | Open Subtitles | يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟ |