"Lubya" - Traduction Anglais en Arabe

At 1300 hours Lebanese Army forces found an explosive charge left behind in the recent Israeli landing between Lubya and Insariyah. They dismantled the device.
- الساعة ٠٠/١٣ عثرت قوى من الجيش اللبناني على عبوة ناسفة من مخلفات اﻹنزال اﻹسرائيلي اﻷخير بين بلدتي اللوبيا وانصارية وقد عملت القوة على تفكيك العبوة.

At 0100 hours the environs of the Adlun post and the townships of Insariyah, Lubya and Adlun came under Israeli artillery fire. This was accompanied by overflights by Israeli warplanes, which were met by ground-based anti-aircraft fire. Israeli naval vessels and helicopters attempted to carry out a landing on the seashore at Sarafand and Munis in Sidon district and directed a number of bursts of fire at houses and vehicles.
٥/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١ تعرض محيط مخفر عدلون وبلدات انصارية واللوبيا وعدلون لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق طيران حربي اسرائيلي وجوبه بالمضادات اﻷرضية، كما أقدمت الزوارق الحربية اﻹسرائيلية والطائرات المروحية على محاولة إنزال على الشاطئ البحري في الصرفند والمونس قضاء صيدا وأطلقت عدة رشقات نارية باتجاه المنازل والسيارات مما أدى إلى حدوث أضرار مادية وإصابة مواطن.