"Maher" - Traduction Anglais en Arabe

• ماهر
• مايهر
• ماهير
• وماهر

:: Tayssir Abu Adass and First Adjutant Maher Daouk
:: تيسير أبو عدس والمعاون الأول ماهر الداعوق

:: Maher Daouk, Hassan Mohamed Ajuz and Amer Khaled Shehadeh
:: ماهر الداعوق، حسن محمد العجوز وعامر خالد شحاده

Such cases include those of Maher Arar, Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.
ومن هذه الحالات حالة ماهر عرار، ومحمد فرج بشميلة، وصلاح ناصر سالم علي درويش.

In addition, Mr. Maher Isber Ibrahim and Mr. Tareq al-Ghorani were convicted pursuant to article 287 of the Penal Code.
وإضافة إلى ذلك، أُدين السيد ماهر إسبر إبراهيم والسيد طارق الغوراني بموجب المادة 287 من قانون العقوبات.

In Cairo, the Coordinator met with Mr. Amre Moussa, the Secretary-General of the League of Arab States (LAS), and with Mr. Ahmad Maher, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
وفي القاهرة، التقى السفير بالسيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية، والسيد أحمد ماهر وزير خارجية مصر.

Among those affected was keynote speaker Mr. Maher Masri, Minister of Economy and Commerce of the Palestinian Authority.
ومن بين المتأثرين بذلك الناطق الرئيسي السيد ماهر المصري وزير الاقتصاد والتجارة في السلطة الفلسطينية.

The Minister for Foreign Affairs of Egypt, Ahmed Maher El Sayed, pointed out that Iraq had returned or had offered to return some items belonging to Kuwait.
وأشار وزير خارجية مصر، أحمد ماهر السيد، إلى أن العراق أعاد أو عرض إعادة بعض المواد التي تعود ملكيتها إلى الكويت.

Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam Abdullah Ali Tony and Ahmed Maher Hosni Saifuddin
سيد محمد عبد الله نمر، وإسلام عبد الله علي توني، وأحمد ماهر حسني سيف الدين

Concerning Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam Abdullah Ali Tony and Ahmed Maher Hosni Saifuddin
بشأن: سيد محمد عبد الله نمر وإسلام عبد الله علي توني وأحمد ماهر حسني سيف الدين

The Minister of Family and Population, Dr. Maher Mahran, has directed the National Preparatory Committee with great skill.
وقد قام وزير شؤون اﻷسرة والسكان، الدكتور ماهر مهران، بإدارة اللجنة التحضيرية الوطنية بمهارة فائقة.

In its previous concluding observations the Committee had referred to the cases of Maher Arar and Khaled Al-Masri, who had suffered terrible treatment following extraordinary rendition.
وقال إن اللجنة أشارت في ملاحظاتها الختامية السابقة إلى حالتي ماهر عرار وخالد المصري اللذين عانيا من معاملة رهيبة عقب عملية تسليم استثنائية.

Mr. Maher Al Daouk, First Lieutenant, Directorate General of the Internal Security Forces (ISF), Lebanon
السيد ماهر الداعوق، ملازم أول، المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي، لبنان؛

However, Hiroko not Ninja Maher as they were
لكن، هيروكو لم يكن نينجا ماهر مثلما كانوا

Mr. Maher Salim El Toukhi UNRWA Detained in the occupied Gaza Strip since 18 February 1993
السيد ماهر سليم الطوخي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٨١ شباط/فبراير ١٩٩٣

Mr. Maher Salim El Toukhi " Detained in the Gaza Strip since 18 February 1993.
السيد ماهر سليم الطوخي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٨١ شباط/فبراير ١٩٩٣

On 15 October 2014, Maher Oyoon of Douma died of malnutrition.
في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2014، توفي ماهر عيون من دوما من سوء التغذية.

The event was chaired by Dr. Hussain Al Abdulla, Board Member Executive of the Qatar Investment Authority, and moderated by Mr. Maher Chmaytelli from Bloomberg.
ورأس الحدث الدكتور حسين عبد الله، عضو مجلس الإدارة التنفيذي في جهاز قطر للاستثمار، وأداره السيد ماهر شميطلي من شركة بلومبرج.

The only one with the security override is Victor Maher.
فيكتور مايهر هو الشخص الوحيد الذي يتجاوز الأمن.

Hi. Todd Maher, eHarmony. How can I help you today?
مرحباً، تود ماهير اي-هارموني كيف يمكنني مساعدتك؟

Messrs. Husam `Ali Mulhim; Tareq al-Ghorani; Omar `Ali al-Abdullah; Diab Siriyeh; Maher Isber Ibrahim; Ayham Saqr and
السادة حسام علي ملهم؛ وطارق الغوراني؛ وعمر علي عبد الله؛ ودياب سرية؛ وماهر إسبر ابراهيم؛ وأيهم صقر؛ وعلاّم فاخور.