"Mao" - Traduction Anglais en Arabe

• ماو
• ماوتسي
• مونو
• وماو
• أنزيم إم إيه

Mr. Deng Xiaoping once said that without Mao Zedong, the Chinese people would have had to grope in the dark for a longer period of time.
وقال السيد دينغ شياوبنغ ذات مرة إن الشعب الصيني دون ماو تسيدونغ كان سيضطر إلى تلمس طريقه في الظلام فترة أطول من الوقت.

We have Mao's little racing ship in our other shuttle dock.
لدينا سفينة سباق ماو قليلا في قفص الاتهام المكوك الأخرى.

Think I found a way to get to Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

I have got to go see that Dr. Mao.
لقد حصلت على الذهاب لرؤية أن الدكتور ماو.

Dr. Mao was busy needling Charlotte in his office.
كان الدكتور ماو مشغول يؤرق شارلوت في مكتبه.

U.S. and British forces worked closely with Mao Tse Tung during -
عملت القوات الامريكية والبريطانية بشكل وثيق مع ماو تسي تونغ خلال

Mao has got a stay order from the court.
ماو عِنْدَهُ وقف تنفيذ حكمُ الطلب مِنْ المحكمةِ.

Guess who told the villagers about Operation Mao Mao?
إحزرْ مَنْ أخبرَ القرويّين حول العمليةِ ماو ماو؟

I'm reason we're not all running around in damn Mao Tse-tung pajamas.
انا السبب اننا لا نركض في بجامات ماو تسي تونغ الملعونة

China during Mao Zedong's time was 20 per cent urban. Today, it is almost half urban.
فخلال عهد ماو تسي تونغ، كانت المناطق الحضرية في الصين تشكل عشرين في المائة، أما اليوم فتشكل المناطق الحضرية نصف الصين.

The example of Mao given below makes this quite explicit.
ويعد مثال ماو الوارد أدناه مثالاً صريحاً في هذا الشأن.

The foundations for this future were laid by three great men, three great friends of Africa, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin.
هذا المستقبل الذي أُرسيت دعائمه على يد ثلاثة عظماء من أصدقاء أفريقيا: ماو تسي تونغ، ودنغ سياو بينغ، وجيان زيمن.

China’s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy. The country needs a new constitution – one that enshrines genuine democracy.
يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية. إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية.

What we need to do now is settle down until I can talk to Mr. Mao.
ما نحتاج إلى القيام به الآن هو تسوية حتى أستطيع أن أتحدث إلى السيد ماو.

We are only alive until Mao is sure we aren't useful to his grand scheme.
نحن على قيد الحياة فقط حتى ماو هو متأكد من أننا لسنا مفيدا لخطته الكبرى.

We're being polite, Monsieur Mao, but the Deputy Secretary and I are trying to stop a war.
واننا هنا لتأنيب ماو كاوسكي ولكن في الحقيقه نائب الوزير وانا نحاول أن نوقف الحرب التي على وشك الاندلاع

I think we should let people know about Miller and Julie Mao.
أعتقد أننا يجب أن نُعلم الناس عن ميلر وجولي ماو.

And I have the power to do it, because I am the fucking hero who helped save Mother Earth from the cataclysm that Jules-Pierre Mao unleashed.
ولدي القدرة على فعل ذلك لأنني البطله اللعينه التي ساعدة في إنقاذ امنا الأرض من الكارثة التي أطلق عنانها جول بيير ماو

You really believe he hasn't had any contact with Jules-Pierre Mao since Eros?
هل تُصدقين حقاً أنه لم يكن لديه أي اتصال مع جولز بيير ماو منذ حادثة إيروس؟

I believe that Ganymede was a test of a new weapon that Jules-Pierre Mao is developing for Mars.
أعتقد أن غانيميد كان اختبارا لسلاح جديد يقوم جولز بيير ماو بتطويره للمريخ

Chairman Mao said women hold half of the sky
الزعيم ماوتسي قال أن النساء هن القوة الحقيقية بالمجتمع

Were you on Mao inhibitors, the anti-depressant?
هل كنت تتناولين مثبطات مونو أوكسيداز؟ مضادات الاكتئاب

This objective was reiterated by Lenin, Stalin, Khrushchev and Mao Zedong.
وكرر هذا الهدف كل من لينين وستالين وخروشوف وماو تسي تونغ.

Ever since week 5 his serotonin and Mao levels have improved... limbic and amygdale activity... as well as BFS measures have responded in kind.
خلال خمسة أسابيع تحسن مستوى أنزيم إم إيه أو وعادت المثانة لعملها الطبيعي وقياسات الإف بي إس عملت بشكل طبيعي