"N." - Traduction Anglais en Arabe

The complainants and the two minor children of K.N. and F.W.
الأشخاص الذين يدعون أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى والابنان القاصران لك.

Cooperation between Parties within and between subregions promoted. 28 N
تعزيز التعاون بين الأطراف داخل الأقاليم الفرعية وفيما بينها.

Workshops were operated in six locations, namely, N'Djamena, Abeche, Iriba, Farchana, Goz Beida, and Guereda.
ورشات تصليح تم تشغيلها في ستة مواقع هي: نجامينا، وأبيشي، وعريبا، وفرشانا، وقوز بيضا، وغريدا.

It is estimated that since 2005, the Government has spent close to N. 3 million on the Programme.
ويُقدر أنه منذ عام 2005، أنفقت الحكومة ما يقرب من ثلاثة ملايين دولار ناميبي على البرنامج.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح.

The MAG also initiated a meeting with U.N. representatives, who had visited the site of the mill, to discuss their findings.
كما عقد اجتماعا مع ممثلين عن الأمم المتحدة كانوا قد زارو موقع المطحن، لمناقشة ما توصلوا إليه من نتائج.

K, L, M, N, O, Q, R, S, T, V, X, Y
كاف، لام، ميم، نون، سين، فاء، صاد، قاف،راء، تاء، خاء، ذال

Team-building activities within the Executive Committee and Operations Committee N/a
أنشطة تكوين الأفرقة ضمن اللجنة التنفيذية واللجنة المعنية بالعمليات

Percentage of staff who perceive that UNFPA deals effectively with underperformance N/A2
نسبة الموظفين الذين يرون أن الصندوق يعالج بفعالية القصور في الأداء

Statement by Mr. B. N. Yeltsin, President of the Russian Federation,
بيان صادر عن السيد ب. ن. يلتسين، رئيس الاتحاد الروسي

(Minister for Foreign Affairs and Mr. Boris N. Yeltsin* (President)
السيد ريكاردو ألاركون دي كيسادا السيد كارلوس زمورا رودريغز

Twenty-seventh Mr. Motoo Ogiso Mr. Joseph Q. Cleland Mr. Oleg N. Pashkevich
السابعـة السيد موتو أوغيسو السيد جوزيف ك. كليلاند السيد أوليغ ن.

n of girls' school, Beit Ula, West Bank
تشييد مدرسة للبنات في بيت علا، الضفة الغربية

India Mr. N. Sivasubramanian, Deputy Comptroller and Auditor General
السيدة بوني ميللر، مساعد مراجع الحسابات العام كولومبيا

Russian Federation: E. V. Mikhailov, E. V. Kudryavtsev, Y. N. Isakov,
هندوراس: نلسون فيلانزويلا سوتو، ماركو أنتونيو سوازو فرنانديز، خورخي فلوريس

Section N International Decade for Natural Disaster Reduction .
الفرع نون العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

Mr. N. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

N. Development of an international legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous
وضع صك ملزم قانونا لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية معينة خطرة في التجارة الدولية

The First Committee adopted draft resolution N without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار نون دون تصويت.