"Naggar" - Traduction Anglais en Arabe

46. Mr. El Naggar (Egypt) welcomed the Controller's comments.
46 - السيد النجار (مصر): رحب بالتعليقات التي أبداها المراقب المالي.

7. Mr. El Naggar (Egypt) said that strengthening the Office of the President of the General Assembly was an important element of the Secretary-General's reform package.
7 - السيد النجار (مصر): قال إن دعم مكتب رئيس الجمعية العامة عنصر مهم في حزمة الإصلاحات التي يقترحها الأمين العام.

24. Mr. El Naggar (Egypt) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of India and wished to express its concern at the working methods of the Committee.
24 - السيد النجار (مصر): قال إن وفده يؤيد بيان ممثل الهند ويود الإعراب عن قلقه إزاء أساليب عمل اللجنة.

111. Mr. El Naggar (Egypt) said that his delegation supported the position taken by the Australian delegation. It was for the General Assembly to take a decision, especially since it had already taken a position on the matter.
110- السيد النجار (مصر): أيد موقف أستراليا، معتبرا أنه ينبغي أن تتخذ الجمعية العامة قرارا، لا سيما أنها أبدت رأيها بهذا الشأن من قبلُ.

24. Mr. El Naggar (Egypt) drew attention to subparagraphs (b), (c), (d) and (e) of the draft decision and recalled that the Committee had not agreed to the establishment of Personnel Conduct Units.
24 - السيد النجار (مصر): وجه الانتباه إلى الفقرات الفرعية (ب) و (ج) و (د) و (هـ) من مشروع المقرر وأشار إلى أن اللجنة لم توافق على إنشاء الوحدات المعنية بسلوك الأفراد.

15. Mr. El Naggar (Egypt) said that paragraph 4, section XIV, of the draft resolution, concerning the comprehensive report to be submitted by the Secretary-General, should refer, not only to paragraph 3 but also to paragraph 2, as had been agreed during the Committee's informal consultations.
15 - السيد النجار (مصر): قال إن الفقرة 4 من الجزء الرابع عشر من مشروع القرار المتعلقة بالتقرير الشامل الذي سيقدمه الأمين العام ينبغي أن تشير، ليس فقط إلى الفقرة 3 بل أيضا إلى الفقرة 2 حسب ما تم الاتفاق عليه خلال المشاورات غير الرسمية للجنة.

31. Mr. El Naggar (Egypt) said that his delegation fully supported the statement made by the Observer for Palestine on the proposed programme budget, as well as the statements made earlier in the meeting by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, the Syrian Arab Republic, and South Africa.
31 - السيد النجار (مصر): قال إن وفده يؤيد تماما بيان المراقب عن فلسطين بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة وكذلك البيانات التي أدلت بها جامايكا في الاجتماع السابق باسم مجموعة الـ 77 والصين والجمهورية العربية السورية وجنوب أفريقيا.

40. Mr. El Naggar (Egypt) said that his delegation wished to stress the need to respect the mandates of the Charter of the United Nations and the rules and procedures that had been agreed by consensus in the General Assembly for the administrative and financial organization of the Secretariat.
40 - السيد النجّار (مصر): قال إن وفده يود أن يشدد على ضرورة مراعاة الولايات الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وفي الأنظمة والإجراءات التي ووفق عليها بتوافق الآراء في الجمعية العامة بشأن تنظيم الأمانة العامة على الصعيدين الإداري والمالي.