"Nasri" - Traduction Anglais en Arabe

• نصري

:: Hawsh Nasri has 1,200 families and 5,160 total inhabitants
:: توجد في حوش نصري 200 1 أسرة ويبلغ العدد الكلي للسكان

Three agents including Agent Jalil Nasri, who had been undercover with the suspects for the last four months.
ثلاثةُ عملاءٍ بالإضافةِ إلى العميل جليل نصري والذي كان يعملُ متخفياً مع المشتبهِ بهم

Mustapha Nasri ben Abdul Kader Ait el Hadi
مصطفى نصري بن عبد القادر آيت الهادي

I ran the op and Agent Nasri was undercover.
لقد أدرتُ العمليّةَ بينما كانَ العميلُ "نصري" يعملُ متخفياً

I take it Nasri's not down in the county lockup.
-إذًا أظنّ أن (نصري) غير موجود في سجن أمريكي

This was followed by the Beldjoudi v. France and Nasri judgements, which reached similar conclusions.
وقد أعقب هذا الحكم - حكما المحكمة في قضية بلجودي() ضد فرنسا وقضية نصري() وهما يتبعان المنحى نفسه.

Now, if Kateb survived the strike, Nasri knows where he is.
الآن لو أنّ (كاتب) قد نجى من القصق فـ(نصري) يعلم مكانه

The only thing stopping them from putting the lies they want to hear in Nasri's mouth is us.
الشيء الوحيد الذي يمنعهم من ضبط الأكاذيب التي يريدون سماعها من فم (نصري) هو نحن

Similarly, in the Case of Nasri v. France, the Court paid due consideration to the physical and social conditions of the claimant, including his family ties.
458 - وبالمثل، أولت المحكمة في قضية نصري ضد فرنسا (Nasri v. France) العناية الواجبة للحالة البدنية والاجتماعية للمدّعي، بما في ذلك روابطه الأسرية.

Mr. Ahmad Khalil Nasri (Afghanistan)
السيد أحمد خليل نصري (أفغانستان)

Anything Nasri says is unreliable.
أيّ ما سيقوله (نصري) غير جدير بالثقة

The Court considered on several occasions whether expulsion measures in conformity with article 8 of the European Convention on Human Rights, particularly in the cases Nasri v. France, Cruz Varas and others v. Sweden and Boultif v. Switzerland.
وقد نظرت المحكمة عدة مرات أخرى في مدى مطابقة تدبير الطرد للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وبخاصة في قضايا نصري ضد فرنسا (Nasri c. France)()، وكروس فاراس وآخرين ضد السويد (Cruz Varas et autres c. Suède)() وبولطيف ضد سويسرا (Boultif c. Suisse)().

At the invitation of Mr. Bashar Al-Asad, President of the Syrian Arab Republic, General Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic, visited the Syrian Arab Republic at the head of an official delegation. During this visit, a meeting of the Syrian-Lebanese Higher Council, attended by its secretary-general Mr. Nasri Khouri, was held under the chairmanship of Presidents Al-Asad and Lahoud.
تلبية لدعوة من السيد بشار الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، قام فخامة العماد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، بزيارة إلى الجمهورية العربية السورية على رأس وفد رسمي، حيث عقد خلال هذه الزيارة اجتماع للمجلس الأعلى السوري اللبناني برئاسة الرئيسين الأسد ولحود بحضور الأمين العام للمجلس الأعلى السوري اللبناني السيد نصري خوري.

2. Mr. Nasri Asl (Islamic Republic of Iran) asked for confirmation that, as in the reports of the other Main Committees, a paragraph would be added to the effect that the Committee had not been able to agree to attach document NPT/CONF.2010/MC.III/CRP.4 to the report for consideration by the Conference.
2 - السيد نصري أسل (جمهورية إيران الإسلامية): طلب تأكيدا بأنه، كما كان في تقارير اللجان الرئيسية الأخرى، ستُضاف فقرة مفادها أن اللجنة لم تتمكن من الموافقة على أن ترفق الوثيقة NPT/CONF.2010/ MC.III/CRP.4 بالتقرير لتنظر اللجنة فيها.

Akmed Ahmed Nasri.
(أحمد نصري)