The complainants maintain that the described family link together with the fact that the first complainant is known to be a " nasserist " , who is in opposition to the Egyptian authorities, and a member from an influential family exposes them to a personal risk of being tortured if they were forced to return to Egypt. | UN | ويؤكد أصحاب الشكوى أن الرابطة الأسرية التي أشير إليها، وكون صاحب الشكوى الأول معروفاً بأنه " ناصري " معارض للسلطات المصرية وبأنه أحد أبناء أسرة متنفذة، يعرضهم شخصياً لخطر التعذيب في حال أُجبروا على العودة إلى مصر. |
The complainants maintain that the described family link together with the fact that the first complainant is known to be a " nasserist " , who is in opposition to the Egyptian authorities, and a member from an influential family exposes them to a personal risk of being tortured if they were forced to return to Egypt. | UN | ويؤكد أصحاب الشكوى أن الرابطة الأسرية التي أشير إليها، وكون صاحب الشكوى الأول معروفاً بأنه " ناصري " معارض للسلطات المصرية وبأنه أحد أبناء أسرة متنفذة، يعرضهم شخصياً لخطر التعذيب في حال أُجبروا على العودة إلى مصر. |