"Olympics" - Traduction Anglais en Arabe

• الأولمبية
• الأولمبياد
• الألعاب الأوليمبية
• أولمبياد
• الاولمبية
• الأولمبيات
• الأوليمبياد
• لﻷلعاب اﻷوليمبية
• الاولمبياد
• الأولمبيّة
• اولمبياد
• أولمبيات
• الدورة الأوليمبية
• أوليمبية
• الأولمبي

We know that the 2016 Olympics in Rio de Janeiro will represent a success for the entire South.
ونعرف أن ألعاب ريو دي جانيرو الأولمبية في عام 2016 ستمثل نجاحا كبيرا لبلدان الجنوب كافة.

It is a symbolic call to break the cycle of violence for 16 days during the Olympics and, hopefully, beyond.
وهي دعوة رمزية لكسر حلقة العنف لمدة 16 يوما، أثناء دورات الألعاب الأولمبية وفيما بعدها، على ما نأمل.

It's been so long since I qualified for the Olympics.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

She Was Gonna Lose Everything... The Olympics, Her Scholarship.
كانت ستخسر كل شئ، الأولمبياد و منحتها الدراسية

We wish to congratulate Brazil on the selection of Rio de Janeiro as host of the 2016 Olympics.
ونود أن نهنئ البرازيل على اختيار ريو دي جانيرو لاستضافة دورة الألعاب الأوليمبية في عام 2016.

What will the 2020 Tokyo Olympics be for us?
ماذا ستكون بالنسبة لنا في أولمبياد طوكيو 2020؟

Number two, she cheered for Bulgaria in the last Olympics.
ثاني الأسباب، لقد شجعت بلغاريا في الألعاب الأولمبية الأخيرة

They want me to go to London for the Olympics.
يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية

And Mr. Plunkett referred to a witness who saw a courier carry drugs to Anna Buday at the Olympics.
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

Until the Olympics in 1988, let's work hard for one year.
حتّى الألعاب الأولمبية في 1988، لنعمل بجدّ لمدة سنة واحدة.

You might have seen me at the last Olympics, actually.
ربما أنك قد شاهدتني في الأولمبياد الماضي, في الواقع

I don't have a boyfriend and I won't until after the Olympics.
لا يوجد لدي حبيب ولن أحصل على واحد إلا بعد الأولمبياد

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

If they are imposed, what we have will not be the Olympics but the gladiatorial pits of the Roman Colosseum.
وإذا فرضت فإن، ما سنحصل عليه لن يكون الألعاب الأوليمبية بل حلبات المصارعة الوحشية في مدرج روما القديم.

We also hope to host the Winter Olympics in 2018 and the World Cup in 2022 and have made official bids for both events.
كما نأمل أن نستضيف الألعاب الأوليمبية الشتوية في عام 2018، ومباريات كأس العالم في عام 2022، وقد قدمنا رسميا عرضين لاستضافة الحدثين.

Too bad the special Olympics doesn't have a comedy competition.
سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا ​​ المنافسة.

The 2014 Winter Olympics in Sochi is off to a glittering start.
دورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي تبدأ بداية متألقة

My guy has made a full recovery and he's committed to entering the next Olympics.
إن فتاي شفي بالكامل و هو متعهد لدخول الأولمبيات القادمة

They say my father was also going to the Olympics.
لقد ذهب واحد من عائلتنا من قبل إلي الأوليمبياد

It was this Ideal of the ancient Olympics that Baron Pierre de Coubertin of France sought to revive in the modern Olympic movement.
وهذا المثل اﻷعلى لﻷلعاب اﻷوليمبية القديمة هو الذي سعى البارون بيير دي كوبرتان الفرنسي إلى إحيائه من جديد في الحركة اﻷوليمبية الحديثة.

In the Olympics with false eyelashes and pink blush!
في الاولمبياد برموش زائفة و أحمر خدود وردي

I'm sure it's like the real Olympics, only the white people win the sprints.
الألعاب الأولمبيّة الحقيقية ماعدا الأشخاص البيض يفوزون بسباقات السرعة

'84 Winter Olympics was held right here in Sarajevo.
اولمبياد شتاء 84 في سرايفو كان هنا تحديدا

The Special Olympics are great, right?
أولمبيات لذوي الإحتباجات الخاصة رائعة، أليس كذلك؟

Special Olympics International made great strides in promoting Goal 8 of the Millennium Development Goals.
وقطعت الدورة الأوليمبية الدولية الخاصة شوطا كبيرا في تعزيز الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.

It is not worth the risk, and robs the person of his or her dignity as a fair competitor in the spirit of the Olympics.
إن المسألــة لا تستأهل المخاطرة، وتجرد الفرد من كرامته بوصفه منافسا نزيها يتسم بروح أوليمبية.

Turning to the participation of men and women in sport and sports education, she requested statistics on the participation of women in the Bangladesh Olympics team.
وتطرقت إلى مسألة مشاركة الرجل والمرأة في مجال الألعاب الرياضية والتعليم الرياضي، فقالت إنها تطلب إحصاءات عن مشاركة نساء بنغلاديش في الفريق الأولمبي.