In that copy there is a description of each of the 13 cases of aggression, including that against Mr. Patrick. | UN | ويرد في تلك النسخة وصف لكل حالة من حالات الاعتداء ال13، بما فيها حالة الاعتداء على السيد باتريك. |
Mr. Patrick had been sentenced for armed robbery with violence by the court for the District of Columbia. | UN | فالسيد باتريك كانت محكمة مقاطعة كولومبيا قد حكمت عليه بالسجن لارتكابه سطواً مسلحاً مع استخدام العنف. |
In particular, a play criticizing the police had its funding cut in 1999, as did the parade on St. Patrick's Day. | UN | وبصفة خاصة، تم في عام 1999 خفض التمويل المخصص لمسرحية تنتقد الشرطة، وهو ما حدث أيضا لمسيرة الاحتفال بيوم سان باتريك. |
H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Mr. Patrick Conway, University of North Carolina, United States | UN | السيد باتريك كونوي، جامعة كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة |
Sammy uploaded it from his hack of Patrick's phone to his laptop. | Open Subtitles | السماح سامي الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك باتريك. |
Okay, James St. Patrick doesn't have anything to do with this. | Open Subtitles | . حسناً , جيمس باتريك ليس له علاقة بذلك الأمر |
I'll sign one right now, but what exactly is your evidence that Thomas Patrick Egan is this Ghost? | Open Subtitles | سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟ |
Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary. | Open Subtitles | يقام باتريك حتى إصدار الحكم في فيكتورفيل السجون. |
Jenny, tomorrow is the St. Patrick's Beer Festival at Wembley. | Open Subtitles | جيني، غداً يوم السبت. احتفال باتريك بير في ويمبلي |
Patrick here was about to tell us how I stole his idea. | Open Subtitles | باتريك هنا على وشك أن يقول لنا كيف قمت بسرقة فكرتته |
Nowhere on there does it show James St. Patrick hide the gun. | Open Subtitles | الآن على تلك الشرائط يظهر جيمس اس تي باتريك يخفي المسدس |
The decision to free St. Patrick's finances bore fruit. | Open Subtitles | القرار لإستخراج تعاملات سانت باتريك المالية أصبح جاهز |
If St. Patrick was using the nightclub business to hide a murder-for-hire payment, we could argue the whole company is corrupt. | Open Subtitles | لو أن سانت باتريك كان يستخدم الملهى لاخفاء مدفوعات القتل مقابل الأجرة يمكننا أن نتحدث عن فساد الشركة بالكامل |
I thought you were gonna ask Patrick to the prom. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة. |
I did not push Patrick Wakefield down that elevator shaft. | Open Subtitles | أنا لم أدفع باتريك ويكيفيلد أسفل ذلك عمود المصعد. |
Any idea who might've given Patrick the love bite ? | Open Subtitles | أي فكرة عمن قد قمت نظرا باتريك الحب دغة؟ |
I decided to keep a much closer eye on Mr. Patrick, hoping I'd find hidden information that would make sense of his life. | Open Subtitles | لقد قررت بأن أبقي عيناي قريبتين من السيد باتريك أملا في أن أجد معلومات مخفية قد تساعدني في إدراك ماذا يحدث |
Seems I hurt more than just Mr. Patrick's eye. | Open Subtitles | يبدو بأنني خربت أكثر من عين السيد باتريك |
We're rebranding the family as... fresh and hip... before Patrick's campaign. | Open Subtitles | يجب أن نعد العائلة لتكون طبيعيه ومستعده قبل حملة باتريك |
Patrick Sorenson has to be holed up nearby, but where? | Open Subtitles | لابد أن باترك يختبئ في مكان قريب، ولكن أين؟ |
The victims were Chrysologue Mahame, Patrick Gahigi and Innocent Rutagambwa. | UN | والضحايا هم كريسولوج ماهام، وباتريك جاهيغي، واينوسنت رو تاغامبوا. |
Some friends decided to take a trip up to Boston, so I called Patrick. | Open Subtitles | بضعة أصدقاء قرروا ان يقوموا برحلة الي بوسطن لذا اتصلت بباتريك |
Thank you, Patrick. Not just for what you've done for me and my family... | Open Subtitles | شكراً لك ياباتريك, ليس فقط من أجل الأشياء التي فعلتها لي ولعائلتي |
The Expert Group elected Patrick Guillaumont the Chairman, and Bishnodat Persaud the Rapporteur of the meeting. | UN | وانتخب فريق الخبراء بارتيك غيومون رئيسا، وبيشنودات بيرسود، مقررا للاجتماع. |
Mr. Patrick Bitature, Managing Director, Simba Telecom, Uganda | UN | السيد باترِك بيتاتور، المدير العام، مؤسسة سيمبا للاتصالات السلكية واللاسلكية، أوغندا |
Greece Mr. Patrick THORNBERRY | UN | السيد لينوس - ألكسندر سيسيليانوس |
In fact, I-I think it's time for Patrick darling | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد بأنه حان الوقت لباتريك دارلينغ |
Patrick loved that piano more than he loved his own family. | Open Subtitles | براتك يحب هذ البيانو اكثر مما يحب عائلته |
director of photography BERNARD COUTURE producer NEIL Patrick HARRIS | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج اسأل أي شخص رزين (أيجب أن أشاهد) وسيقول لك |