"Portland" - Traduction Anglais en Arabe

• بورتلاند
• بورتلند
• بورت لاند
• لبورتلاند
• بروتلاند
• بوتلاند
• بورلاند
• أوريغون

In India, some Portland cement plants are quite modern and advanced.
وتوجد في الهند بعض مصانع أسمنت بورتلاند الحديثة جداً والمتطورة.

I'm probably just gonna hang with my dad in Portland.
أنا ربما فقط ستعمل شنق مع والدي في بورتلاند.

I'm not leaving Portland until I find out what did this.
لن أغادر بورتلاند قبل أن أعرف ما الذي فعل هذا.

Seven Gundersons in the Portland area, from Beaverton to Troutdale.
سبعة بيوت غونديرسن بمنطقة بورتلاند من بيفرتاون إلى تروتدال

Bridgetown Cab, this is Detective Griffin with the Portland PD.
نتصل بشركة الأُجرة معك المحقق غريفين من شرطة بورتلاند

Only difference is that was London, and this is Portland.
باستثنان أنك كان بلندن و نحن هنا بـ بورتلاند

I was at a SPA in Oheim, my husband was in Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

You're a widely respected figure of authority here in Portland.
انت شخصية محترمة علي نطاق السلطة هنا في بورتلاند

This is unbelievable, a thing like this happening in Portland.
هذا لا يصدق هذا الشئ الذي يحدث في بورتلاند

There's no one here with us. His father's in Portland.
لا يوجد احد هنا معنا والده متواجد في بورتلاند

Good.'Cause my job in Portland starts on the 19th.
جيد، لأن عملي في مدينة بورتلاند يبدأ في يوم.

You weren't in Portland when Andrew Dixon was assassinated.
لم تكن في بورتلاند عند اغتيال اندرو ديسكون

2 women,2 men, all in their 20s, all transplants to Portland.
رجلان و امراتان كلهم في العشرينات كلهم انتقلوا الى بورتلاند

Actually, Allen is going up to Portland this weekend.
في الواقع, آلان ذاهب الى بورتلاند نهاية الاسبوع

He's moving to Portland. His parents got back together.
لقد أنتقل إلى بورتلاند والداه عادا إلى بعضهم

it's this woman in Portland who drowned her kids.
تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها

Ladies and gentlemen, flight 402 to Portland is boarding in ten minutes.
سيداتى وسادتى الرحلة 402 المتجهة الى بورتلاند تغادر فى 10 دقائق

So I'm headed to Portland on my own, huh?
على ما يبدو أنني سأتجه إلى بورتلاند وحدي؟

He was just on tour in Portland, and we just started talking, and then we started laughing...
بورتلاند في جولة في كان فقط هو الحديث في وبدأنا بدأنا ذلك وبعد الضحك في

Police are investigating a grisly scene at the central train yard near downtown Portland.
الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند

I'm Jackie Stringer. We just drove down from Portland.
أنا جاكي سترينجر لقد سافرنا من بورت لاند

No other sightings of Marwan Hanano since he arrived in Portland.
لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند

Yeah, and once he gets to stockton, he's gonna be calling the shots from Fresno to Portland.
اجل , و حينما يصل إلى ستوكتن سيقوم بأصدار الاوامر من فريسنو إلى بروتلاند

Sam's mom's in town. His mom's in Portland?
والدة (سام) في المدينة والدته في "بوتلاند"؟

Unless it's that slutty oak outside Portland.
ما لم تكن شجرة البلّوط العاهرة تلك "التي تقبع على طريق "بورلاند

In the words of Ms. Cheryl Riggins of Portland, Oregon:
وعلى حد قول السيدة شيريل ريجينز من بورتلاند، أوريغون: