"Ramin" - Traduction Anglais en Arabe

• رامين

Ramin Niftaliyev, soldier of the Azerbaijani Army, was killed
قٌتِل رامين نيفتالييف، الجندي في الجيش الأذري

131. On 29 February, a wanted Palestinian man suspected of involvement in the killing of collaborators was shot in Ramin village.
١٣١ - وفي ٢٩ شباط/فبراير، أطلقت النار على رجل فلسطيني في قرية رامين كان مشتبها بالاشتراك في قتل متعاونين مع العدو.

Ministry of Agriculture: H.E. Obaidullah Ramin
وزارة الزراعة: سعادة عبيد الله رامين

7. Usama Barham, aged 34, unmarried, a journalism student, resident of Ramin in Tulkarem district, West Bank, was reportedly arrested on 18 September 1994.
٧- أسامة برهم، ٣٤ عاما، أعزب، طالب في الصحافة، من مواطني رامين في قضاء طولكرم، الضفة الغربية، أفيد أنه أُلقي القبض عليه في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

Fatally shot in Ramin village (Tulkarm area).
أطلقت عليه أعيره نارية في قرية رامين )منطقة طولكرم( وأصابته إصابة قاتلة.

40. Ramin Parchami, a graduate student of film directing and acting, was arrested during the 14 February 2011 street protests.
40 - واعتُقل رامين بارشامي، وهو طالب دراسات عليا في الإخراج والتمثيل، أثناء احتجاجات الشوارع التي حدثت في 14 شباط/فبراير 2011.

Mr. Ramin was reportedly 17 at the time of the commission of the crime.
وقيل أن عمر السيد رامين كان 17 عاما عندما ارتكب الجريمة().

- Ramin, eat, yes.
(رامين) كل، أجل

33. In a joint statement, the International Federation for Human Rights and the Iranian League for the Defence of Human Rights maintained that the court's investigation was not comprehensive and was remiss in examining the death of at least two other detainees, Ramin Aqazadeh- Qahremani and Abbas Nejati-Kargar, who died as a result of torture soon after being released from the detention centre.
33- وفي بيان مشترك زعم الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والجامعة الإيرانية للدفاع عن حقوق الإنسان أن تحقيقات المحكمة لن تكن شاملة وكانت متوانية في بحث ظروف موت ما لا يقل عن محتجزين اثنين هما رامين آقزاده قهرماني وعماس نجاتي كارغار اللذين توفيّا بسب تعرضهما للتعذيب بُعَيْدَ الإفراج عنهما من مركز الاحتجاز().

Ramin Ameri.
(رامين أميري)