"Roman Catholic" - Dictionnaire anglais arabe

    Roman Catholic

    adjectif
    كَاثُولِيكِيّ

    "Roman Catholic" - Traduction Anglais en Arabe

    • الروم الكاثوليك
        
    • الكاثوليكية الرومانية
        
    • الرومانية الكاثوليكية
        
    • الكاثوليكي
        
    • كاثوليكي
        
    • الكاثوليك الرومان
        
    • الكاثوليكية التابعة لروما
        
    • روم كاثوليك
        
    • كاثوليكية
        
    • الكنيسة الكاثوليكية
        
    • الرومان الكاثوليك
        
    • الكاثولوكية الرومانية
        
    • روما الكاثوليكية
        
    • للكنيسة الكاثوليكية
        
    • الكاثوليكية في
        
    Christian Congregationalist denominations represent the religion practised by 50 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic. UN ويعتنق 50 في المائة من السكان المذاهب المسيحية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك.
    Congregationalist Protestant denominations represent the religion practised by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic. UN ويعتنق 80 في المائة من السكان المذاهب البروتستانتية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك.
    Congregationalist Protestant denominations represent the religion practised by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic. UN ويعتنق 80 في المائة من السكان المذاهب البروتستانتية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك.
    In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia. UN وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
    The French monarchy collapsed, the Roman Catholic Church was tottering. Open Subtitles انهار النظام الملكي الفرنسي، وكانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تترنح
    It noted the steps taken for the restitution of properties and inquired about the situation of historical churches, such as Roman Catholic and Protestant churches, which were highly affected by the restitution process. UN ولاحظت الخطوات المتخذة من أجل إعادة الممتلكات وسألت عن حالة الكنائس التاريخية، مثل الكنائس الرومانية الكاثوليكية والكنائس البروتستانتية، التي تأثَّرت بقدر كبير بعملية الإعادة.
    Separate schools are defined as Roman Catholic schools. UN وتعرّف المدارس المستقلة بأنها مدارس الروم الكاثوليك.
    As a result, Roman Catholic schools are the only religious schools entitled to the same public funding as the public secular schools. UN ونتيجة لذلك، تكون مدارس الروم الكاثوليك هي المدارس الدينية الوحيدة التي تحصل على نفس التمويل الحكومي الممنوح للمدارس الحكومية العلمانية.
    Unlike private schools, Roman Catholic separate schools are subject to all Ministry guidelines and regulations. UN وعلى عكس المدارس الخاصة، يتعين على مدارس الروم الكاثوليك المستقلة أن تلتزم بجميع توجيهات الوزارة ولوائحها.
    Neither s.93 of the Constitution Act 1867 nor the Education Act provide for public funding to Roman Catholic private/independent schools. UN ولا ينص الباب 93 من دستور عام 1867 ولا قانون التعليم على التمويل الحكومي لمدارس الروم الكاثوليك الخاصة/المستقلة.
    Roman Catholic schools had been fully funded from kindergarten to grade 10 since the mid1800s. UN وكانت مدارس الروم الكاثوليك تحصل على التمويل الكامل للصفوف الدراسية من الحضانة وحتى الصف 10 منذ منتصف القرن التاسع عشر.
    The author maintains that the provision of full funding exclusively to Roman Catholic schools cannot be considered reasonable. UN ويؤكد صاحب البلاغ على أن تقديم التمويل الكامل لمدارس الروم الكاثوليك على وجه الحصر لا يمكن أن يعتبر أمرا معقولا.
    The State party explains that the funding is seen by the Roman Catholic community as correction of a historical wrong. UN وأضافت الدولة الطرف قائلة إن طائفة الروم الكاثوليك تنظر إلى هذا التمويل باعتباره تصحيحاً لخطأ تاريخي.
    Separate schools are defined as Roman Catholic schools. UN وتُعرف المدارس المستقلة بأنها مدارس كنيسة الروم الكاثوليك.
    Great monotheistic religions and churches intersected in this area: Roman Catholic, Orthodox and Islam. UN وقد تقاطعت أديان وكنائس توحيدية كبرى في هذه المنطقة: الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية والإسلام.
    Most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations. UN ويتبع معظمها الطائفتين الدينيتين الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية.
    Bomblets reportedly fell next to the primary school and the Roman Catholic church on 17 June 1996. UN وقيل إن قنابل صغيرة سقطت بجوار المدرسة الابتدائية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية في ٧١ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
    Most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations. UN ويتبع معظمها الطائفتين الدينيتين الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية.
    The Special Rapporteur also met religious leaders of the Roman Catholic, Armenian, Assyrian and Syrian Christian Churches, who explained that Christians were generally free to practise their religion in Iraq without impediment. UN 61- كما اجتمع المقرر الخاص بزعماء دينيين للكنائس الرومانية الكاثوليكية والأرمنية والآشورية والسريانية الذين أوضحوا له أن المسيحيين يتمتعون عموماً بحرية ممارسة شعائرهم الدينية في العراق دون أية عوائق.
    The consequences of Roman Catholic misogyny are enormous. UN وهناك عواقب وخيمة لكره النساء في المذهب الكاثوليكي.
    Despite the fact that there are no constitutional or other legal acts that would establish an official religion, Lithuania is a Roman Catholic country. UN وعلى الرغم من عدم وجود نصوص دستورية أو قانونية أخرى تنص على الدين الرسمي، فإن ليتوانيا بلد كاثوليكي.
    34. Ms. Flores (Belize) replied that, some 20 years earlier, a Roman Catholic nun had established a school that accepted pregnant girls. UN 34 - السيدة فلوريس (بليز): أجابت بأن إحدى راهبات الكاثوليك الرومان أنشأت منذ حوالي 20 سنة مدرسة تقبل الفتيات الحوامل.
    Under a Pan American Health Organization (PAHO) programme, Belize had set up a Reproductive Health Committee that included representatives of the churches, among them the Roman Catholic Church. UN وفي إطار برنامج منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، أنشأت بليز لجنة للصحة الإنجابية، تضم ممثلين عن الكنائس، ومنها الكنيسة الكاثوليكية التابعة لروما.
    · Roman Catholic: 841,000 UN روم كاثوليك: 000 841
    Baku has one functioning Roman Catholic church, three synagogues, three Russian Orthodox churches and an Armenian church. UN وفي باكو كنيسة رومانية كاثوليكية واحدة عاملة، وثلاثة معابد يهودية، وثلاث كنائس روسية أرثوذكسية، وكنيسة أرمنية.
    Roman Catholic Archbishops and Bishops of Manila UN الأساقفة والقساوسة الرومان الكاثوليك بمانيلا
    68.9% Roman Catholic Church UN 68.9 في المائة: الكنيسة الكاثولوكية الرومانية
    220. The special status granted in public law to the Roman Catholic and Orthodox Churches involves discrimination between persons on account of their religion and may impede freedom of religion. UN 220- ومن شأن المركز الخاص الذي يقرره القانون العام لكنيستي روما الكاثوليكية والأورثوذكسية أن ينطوي على تمييز بين الأشخاص بسبب الديانة وربما يعوق حرية الديانة.
    Another noteworthy event was the appointment of Archbishop Monsignor Mario Casariego as first cardinal of the Roman Catholic Church in Guatemala and the ensuing elevation of the cathedral of this venerable Central American capital. UN وهناك نجاح خارق آخر يمكن اﻹشارة إليه ألا وهو تعيين رئيس اﻷساقفة مونسنيور ماريو كازارياغو، كأول كاردينال للكنيسة الكاثوليكية في غواتيمالا ومن ثم تعلية كاتدرائية هذه العاصمة القديمة في أمريكا الوسطى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus