"Salamah" - Traduction Anglais en Arabe

Names of Kuwaiti and third-country nationals whose remains have been identified 1. Saad Meshal Aswad Salamah Al-Enezi
أسماء المواطنين الكويتيين ومواطني البلدان الأخرى الذين تم التحقق من رفاتهم

In the same bombardment, a civilian vehicle belonging to Ibrahim Mahmud Salamah was also hit.
كما أدى القصف المذكور إلى إصابة سيارة مدنية عائدة للمواطن ابراهيم محمود سلامة.

Among the Palestinians, I remember Misira Suleiman, Islam Salamah and Hasan Arif.
ومن الجزائريين أذكر محسن صالح وربيع حسن، وحبيب رابح.

Police Officer Samir Muhammad Salamah (mother's name: Nadimah), 1982, Tartus
الشرطي سمير محمد سلامة والدته نديمة مواليد 1982 طرطوس

Conscript Corporal Hamzah Hasan Salamah (mother: Safirah), 1992, Hamah
العريف المجند حمزة حسن سلامة والدته سفيرة مواليد 1992 حماة

1. Saad Meshal Aswad Salamah Al-Enezi 2. Ahmed Abdullah Abdulrasul Al-Ghallaf
* آخر الأسماء التي تم التعرف على رفاتها من قبل السلطات الكويتية.

1. Saad Meshal Aswad Salamah al-Enezi
Saad Meshal Aswad Salamah Al-Enezi

1. Saad Meshal Aswad Salamah al-Enezi
سعد مشعل أسود سلامة العنزي

1. Saad Meshal Aswad Salamah Al-Enezi
1 - سعد مشعل أسود سلامة العنزي

As the citizen Muhammad Ali Salamah was spraying insecticides on his olive trees on the outskirts of Blida, an Israeli enemy patrol shouted at him and forced him to leave the grove, which he did.
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي وأثناء قيام المواطن محمد علي سلامة برش المبيدات في كرم الزيتون الخاص به في خراج بلدة بليدا، على الصراخ عليه وأجبروه على مغادرة الكرم، مما دفع المواطن المذكور إلى ترك المكان.

5. At 1700 hours, a group of persons attempted to enter surreptitiously into Syrian territory from Turkey some 1.5 km west of the Salamah Gate. They were intercepted and forced to flee.
5 - وفي الساعة 00/17، حاولت مجموعة من العناصر التسلل من الأراضي التركية إلى الأراضي السورية على بعد 1.5 كم غرب بوابة السلامة، فتم التصدي لهم ولاذوا بالفرار.

1. Salamah Thabet Abu Odwan
1 - سلامة ثابت أبو عدوان

2. Bassam Salamah bin Hamad
2 - بسام سلامة بن حمد

3. Rasem Suleiman Salamah Ghouneimat
3 - راسم سليمان سلامة غنيمات

According to the judgement, Yasir Mohammed Ahmad Salamah Abu Shinar, also known as Tha'ir Mohammed Ali, and others were found guilty of belonging to an illegal association, the Revolutionary Council, which had been formed with the aim of carrying out military operations against the security of certain States, including the murder of the first secretary of the Jordanian Embassy in Lebanon, Naëb alMaaitha.
فوفقاً للحكم المذكور، أدين ياسر محمد أحمد سلامة أبو شينار، المعروف أيضاً باسم ثائر محمد علي، وآخرون، بتهمة الانتماء إلى تنظيم غير قانوني، يُدعى `المجلس الثوري`،شُكِّل بهدف تنفيذ عمليات عسكرية ضد أمن دول معيَّنة، ومن بين هذه العمليات قتل السكرتير الأول بسفارة المملكة الأردنية في لبنان، نائب المعايطه.

At 0100 hours, while Carlos Jirjis Ni`mah, Jirjis Sa`id Abu Karam, Amin Antoine Sa`id and As`ad Riyad Salamah, all from the town of Qulay`ah, were hunting boar in the Khiyam lowland, they came under fire from a group belonging to the Israeli occupation forces that was setting an ambush in the same locality.
- في الساعة ٠٠/١ في سهل الخيام )داخل الشريط المحتل( وأثناء قيام المواطنين كارلوس جرجس نعمة، جرجس سعيد أبو كرم، أمين أنطوان سعيد، وأسعد رياض سلامة وجميعهم من بلدة القليعة باصطياد الخنازير، تعرضوا ﻹطلاق نار من قبل مجموعة تابعة لقوات الاحتلال اﻹسرائيلي كانت تقوم بتنفيذ كمين في نفس المكان، فقتل المواطن كارلوس جرجس نعمة وأصيب الثلاثة اﻵخرون بجروح مختلفة.

(d) Homs governorate: the Jubb al-Jandali centre, the Bayyadah general clinics, the Talbisah general clinics, the Bab al-Durayb general clinics, the Khalidiyah centre, the Salamah centre, the Qusayr general clinics, the Bab al-Durayb centre, the Dab`ah centre, the Rastan health region centre, the Karm al-Zaytun centre, the Dayr Ba`albah north centre and the Dayr Ba`albah south centre;
(د) محافظة حمص - مركز جب الجندلي، والعيادات الشاملة " البياضة " ، والعيادات الشاملة " تلبيسة " ، والعيادات الشاملة " باب دريب " ، ومركز الخالدية، ومركز السلامة، والعيادات الشاملة " القصير " ، ومركز باب دريب، ومركز الضبعة، ومنطقة الرستن الصحية، ومركز كرم الزيتون، ومركز دير بعلبة شمال، ومركز دير بعلبة جنوب؛